1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 FAAP സബ്ബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു 1 00:00:13,930 --> 00:00:15,010 പറയൂ... 2 00:00:16,590 --> 00:00:20,350 നിങ്ങളുടെ ലോകം ഇപ്പോൾ ഏത് നിറമാണ്? 3 00:00:49,670 --> 00:00:53,340 ഹേയ്. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, അതിനാൽ ഗൗരവമായി കളിക്കുക. 4 00:00:54,420 --> 00:00:56,300 ഇത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. 5 00:00:56,300 --> 00:00:58,180 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 6 00:00:58,680 --> 00:01:02,520 ഞാൻ ട്രാൻസ്പോസ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിയാണിത് ചെവിയിൽ നിന്ന് ഷീറ്റിലേക്ക് പുതിയ സംഗീതം. 7 00:01:02,770 --> 00:01:05,390 ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ് ശബ്ദം ശരിയാണെങ്കിൽ. 8 00:01:05,600 --> 00:01:07,900 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ കളിക്കാൻ കഴിയും. 9 00:01:07,900 --> 00:01:09,610 ഞാൻ പിയാനോ ഉപേക്ഷിച്ചു. 10 00:01:11,270 --> 00:01:12,820 പക്ഷേ നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്. 11 00:01:14,240 --> 00:01:15,900 വളരെ ചൂട്! 12 00:01:15,900 --> 00:01:18,870 എന്തിനാണ് ഇത്ര ചൂട് എപ്പോൾ ഏപ്രിൽ മാത്രം?! 13 00:01:20,240 --> 00:01:22,040 ആ... ഞാൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നു. 14 00:01:22,040 --> 00:01:24,700 ഇത് വിശ്രമിക്കാനുള്ള മുറിയല്ല ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 15 00:01:26,080 --> 00:01:27,750 നിങ്ങൾ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? 16 00:01:29,630 --> 00:01:32,250 ഞാൻ വെറുതെ ഇടപെട്ടോ മധ്യവയസ്കരായ ദമ്പതികളുടെ? 17 00:01:32,250 --> 00:01:33,920 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല! 18 00:01:34,960 --> 00:01:36,470 നിങ്ങളുടെ ടോണുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 19 00:01:36,470 --> 00:01:38,510 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞങ്ങൾ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്! 20 00:01:38,510 --> 00:01:41,140 നിർത്തൂ! നിങ്ങൾ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ സോക്കർ ക്ലബ്ബിൻ്റെ എയ്‌സ്?! 21 00:01:41,140 --> 00:01:42,420 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്! 22 00:01:42,420 --> 00:01:43,520 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 23 00:01:43,520 --> 00:01:44,930 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തരും! 24 00:01:44,930 --> 00:01:46,180 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു! ശരിക്കും! 25 00:01:46,180 --> 00:01:48,810 സുബാക്കിയും വതാരിയും എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നു... 26 00:01:49,810 --> 00:01:51,860 അതിനാൽ ലോകം വർണ്ണാഭമായതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 27 00:01:54,230 --> 00:01:55,070 എന്നാൽ... 28 00:01:56,240 --> 00:01:57,990 എൻ്റെ ലോകം... 29 00:02:00,120 --> 00:02:02,660 ഈ കീബോർഡ് പോലെ, അത് ഏകതാനമാണ്. 30 00:02:07,290 --> 00:02:10,830 നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ആ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു കുറച്ചു നേരം വതാരി. 31 00:02:08,330 --> 00:02:10,830 32 00:02:11,040 --> 00:02:14,250 ഒപ്പം നിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 33 00:02:14,880 --> 00:02:18,260 എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണോ? 34 00:02:18,260 --> 00:02:21,010 അവൾ ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 35 00:02:21,010 --> 00:02:24,140 അങ്ങനെ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ ശനിയാഴ്ച കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 36 00:02:24,310 --> 00:02:26,140 അത് കൊണ്ട് നീയും വരണം കോസേ. 37 00:02:26,390 --> 00:02:28,230 അല്ലേ? ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 38 00:02:28,230 --> 00:02:29,810 കാരണം നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 39 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 ഹേയ്... 40 00:02:33,480 --> 00:02:36,440 അന്നുമുതൽ നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചല്ലേ മിഡിൽ സ്കൂൾ പ്രവേശന ചടങ്ങ്? 41 00:02:36,440 --> 00:02:37,150 ശരി? 42 00:02:42,660 --> 00:02:44,410 എന്തു പറ്റി, കെയ്‌ക്കോ? 43 00:02:46,370 --> 00:02:47,370 ശരിക്കും?! 44 00:02:47,370 --> 00:02:49,790 മനസ്സിലായി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. കാണാം! 45 00:02:50,120 --> 00:02:52,750 ക്ഷമിക്കണം. കെയ്‌ക്കോ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിട! 46 00:02:55,300 --> 00:02:56,800 എത്ര ഉജ്ജ്വലമാണ്. 47 00:02:57,670 --> 00:02:59,340 പക്ഷെ അവൻ നല്ല ആളാണ്. 48 00:03:02,260 --> 00:03:04,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശനിയാഴ്ച കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 49 00:03:04,800 --> 00:03:08,640 നീ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. 50 00:03:09,100 --> 00:03:14,020 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചത് എ സുഹൃത്തായിരിക്കുക. ദയവായി! 51 00:03:15,480 --> 00:03:16,900 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലും... 52 00:03:16,900 --> 00:03:18,110 ദയവായി! 53 00:03:21,030 --> 00:03:22,570 എനിക്കത് കിട്ടി. 54 00:03:24,030 --> 00:03:26,660 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആദ്യം ലഭിച്ചു ഇന്ന് ഭാഗ്യം പറയുന്നതിൽ. 55 00:03:26,660 --> 00:03:30,830 എൻ്റെ ഭാഗ്യഭക്ഷണം ഒക്ടോപസ് പറഞ്ഞല്ലോ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത്. 56 00:03:32,870 --> 00:03:34,380 അത് മിസ് ഹിറോക്കോ ആണ്. 57 00:03:34,750 --> 00:03:37,460 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണം ലഭിക്കും. 58 00:03:37,460 --> 00:03:38,800 എങ്കിൽ നാളെ കാണാം. 59 00:03:56,520 --> 00:03:57,150 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 60 00:03:57,280 --> 00:03:58,320 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 61 00:03:58,320 --> 00:04:00,240 ഞങ്ങൾ ബർഗർ സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 62 00:04:01,740 --> 00:04:05,240 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, മിസ് ഹിറോക്കോ. നിങ്ങൾ പാരായണങ്ങളുമായി തിരക്കിലാണ്. 63 00:04:05,240 --> 00:04:06,450 കുഴപ്പമില്ല. 64 00:04:06,450 --> 00:04:08,790 പോഷകഗുണമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം കാലാകാലങ്ങളിൽ. 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,880 അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ചോദിച്ചത്. 66 00:04:10,900 --> 00:04:13,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 67 00:04:13,500 --> 00:04:16,130 കിട്ടിയതുകൊണ്ട് അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയി ജോലിക്കായി മാറ്റി. 68 00:04:16,130 --> 00:04:18,340 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടാവും. 69 00:04:26,050 --> 00:04:27,680 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ആൽബം പുറത്തിറക്കി. 70 00:04:29,220 --> 00:04:30,890 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം. 71 00:04:31,390 --> 00:04:32,390 നന്ദി. 72 00:04:32,680 --> 00:04:33,770 ഞാൻ പോയി മാറാം. 73 00:04:39,230 --> 00:04:40,190 കോസെയ്. 74 00:04:41,530 --> 00:04:42,860 വീട്ടിൽ അമ്മയെ വന്ദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 75 00:04:56,000 --> 00:04:57,170 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 76 00:05:24,030 --> 00:05:25,345 അവർ വൈകി. 77 00:05:26,033 --> 00:05:27,934 അഞ്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തെ വരും ഇതിനകം കടന്നുപോയി. 78 00:06:15,240 --> 00:06:17,370 അവർ ബ്രെമെൻ ടൗൺ സംഗീതജ്ഞരെപ്പോലെയാണ്. 79 00:06:41,230 --> 00:06:42,440 അത്ര ശക്തമായ കാറ്റായിരുന്നു അത്. 80 00:06:51,280 --> 00:06:54,910 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ പിശാചിനെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നോ?! 81 00:06:54,910 --> 00:06:55,740 82 00:06:54,910 --> 00:06:57,222 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഫോട്ടോയെടുത്തു, അല്ലേ?! - കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! 83 00:06:57,222 --> 00:06:59,089 മോളസ്റ്റർ! വക്രത! 84 00:06:59,089 --> 00:07:00,620 നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ! ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു! 85 00:07:00,620 --> 00:07:01,210 ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി! 86 00:07:01,210 --> 00:07:01,640 തരൂ! 87 00:07:01,660 --> 00:07:02,880 കോസെയ്? 88 00:07:06,170 --> 00:07:07,510 കാവോ? 89 00:07:08,130 --> 00:07:09,670 സുബാക്കി! 90 00:07:12,327 --> 00:07:12,869 91 00:07:13,760 --> 00:07:17,220 അവൾ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്, കയോറി മിയാസോനോ. 92 00:07:17,890 --> 00:07:19,180 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 93 00:07:19,560 --> 00:07:21,190 അവൻ റയോട്ട വതാരിയാണ്. 94 00:07:21,690 --> 00:07:22,730 നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം! 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,310 നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം. 96 00:07:26,440 --> 00:07:29,990 ഇവിടെ സുഹൃത്ത് എ മാത്രം. 97 00:07:31,200 --> 00:07:32,360 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 98 00:07:37,290 --> 00:07:38,580 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 99 00:07:40,290 --> 00:07:41,540 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം. 100 00:07:43,540 --> 00:07:44,580 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 101 00:07:44,580 --> 00:07:45,750 സംഗീത ഹാൾ. 102 00:07:46,170 --> 00:07:48,840 കാവോ പ്രവേശിക്കും ഒരു വയലിൻ മത്സരം. 103 00:07:52,430 --> 00:07:54,260 ഞാനൊരു വയലിനിസ്റ്റാണ്. 104 00:07:55,720 --> 00:07:59,180 ശരിക്കും? അത് വളരെ രസകരമാണ്! പിന്നെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം. 105 00:07:59,180 --> 00:08:00,850 സുബാക്കി, ഞാൻ കടന്നുപോകും. 106 00:08:01,520 --> 00:08:02,810 എന്തുകൊണ്ട്? 107 00:08:08,270 --> 00:08:09,320 നമുക്ക് പോകാം. 108 00:08:28,590 --> 00:08:29,880 വൗ! 109 00:08:42,560 --> 00:08:44,020 എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല... 110 00:08:46,600 --> 00:08:48,150 എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല... 111 00:08:50,440 --> 00:08:51,940 എനിക്ക് പേടിയാണ്! 112 00:08:53,030 --> 00:08:54,240 കോസെയ്! 113 00:08:55,450 --> 00:08:56,660 ഈ വഴിയേ. 114 00:09:04,120 --> 00:09:07,280 ഹേയ്, അവൻ കോസെയ് അരിമ ആയിരിക്കുമോ? 115 00:09:07,360 --> 00:09:09,250 അതെ. അവൻ ആ അരിമ ആയിരിക്കാം. 116 00:09:09,540 --> 00:09:10,800 പ്രതിഭയായ അരിമ? 117 00:09:10,800 --> 00:09:13,460 അവനെയാണ് വിളിച്ചത് മനുഷ്യ മെട്രോനോം. 118 00:09:15,130 --> 00:09:17,180 യോ! മിസ്റ്റർ പോപ്പുലർ! 119 00:09:26,560 --> 00:09:28,190 നീ മനപ്പൂർവ്വം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 120 00:09:28,980 --> 00:09:33,570 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വന്നേക്കില്ല. 121 00:09:34,740 --> 00:09:35,860 അതുകൊണ്ടാണ്... 122 00:09:36,860 --> 00:09:39,280 നിന്നോട് പറയാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. 123 00:09:43,040 --> 00:09:45,370 പക്ഷേ, ഇത് വയലിൻ ആണ്. 124 00:09:45,370 --> 00:09:46,790 ശരിയാണോ? വയലിൻ! 125 00:10:11,480 --> 00:10:13,900 ഹേയ്, അവർ എന്തിനാണ് ഒരേ കഷണം കളിക്കുന്നത്? 126 00:10:13,900 --> 00:10:15,990 കാരണം അത് സെറ്റ് പീസ് ആണ് പ്രിലിമിനറികളുടെ. 127 00:10:16,490 --> 00:10:18,320 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 128 00:10:18,650 --> 00:10:21,030 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെങ്കിലും? 129 00:10:21,490 --> 00:10:23,080 കാവോയാണ് അടുത്തത്. 130 00:10:23,080 --> 00:10:24,740 ഓ! ഒടുവിൽ! 131 00:10:45,390 --> 00:10:46,930 കാവോ! നല്ലതുവരട്ടെ! 132 00:10:46,930 --> 00:10:47,850 കാവോ! 133 00:11:07,700 --> 00:11:08,790 എത്തിച്ചേരട്ടെ. 134 00:11:33,310 --> 00:11:36,230 ഇത് കുറച്ച് രസകരമാണ്, അല്ലേ? 135 00:11:38,400 --> 00:11:42,660 ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളിൽ നിന്ന്. 136 00:11:53,710 --> 00:11:56,710 ടെമ്പോയും ശബ്ദവും ക്രമരഹിതമാണ്. 137 00:11:57,340 --> 00:12:00,260 അവൾ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് കരുതാൻ എഴുതിയ സംഗീതത്തിൻ്റെ ദിശകൾ. 138 00:12:00,260 --> 00:12:01,920 ഇതെന്താ നരകം? 139 00:12:02,470 --> 00:12:04,760 ഇത് സംഗീതസംവിധായകനോടുള്ള അനാദരവാണ്! 140 00:13:24,260 --> 00:13:26,680 ഈ വിചിത്രമായ പ്രകടനം 141 00:13:26,680 --> 00:13:28,760 ഒരു മത്സരത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടില്ല. 142 00:13:30,300 --> 00:13:32,100 പക്ഷേ രസകരമാണ്. 143 00:14:15,430 --> 00:14:16,560 എന്തുകൊണ്ട്... 144 00:14:18,520 --> 00:14:20,940 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അത്തരം കളിയായ സംഗീതം. 145 00:14:27,030 --> 00:14:28,650 കോസെയ്. 146 00:14:30,320 --> 00:14:31,240 കോസെയ്. 147 00:14:34,240 --> 00:14:35,160 കോസെയ്. 148 00:14:39,000 --> 00:14:41,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല? 149 00:14:42,920 --> 00:14:43,750 ക്ഷമിക്കണം. 150 00:14:44,380 --> 00:14:46,710 ഇവിടെ. അതിന് നന്ദിയുണ്ട് കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച എന്നെ അനുഗമിച്ചു. 151 00:14:47,050 --> 00:14:48,010 നന്ദി. 152 00:14:49,680 --> 00:14:51,590 നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുകയായിരുന്നു. 153 00:14:52,640 --> 00:14:54,560 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 154 00:14:55,310 --> 00:14:56,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 155 00:14:59,350 --> 00:15:01,310 അത് കയോറി ആയിരിക്കുമോ? 156 00:15:01,730 --> 00:15:04,150 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. അവൾ തീർച്ചയായും സുന്ദരിയാണ്! 157 00:15:04,150 --> 00:15:05,360 ഒരു വഴിയുമില്ല! 158 00:15:06,150 --> 00:15:09,280 കൂടാതെ, അവൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 159 00:15:09,780 --> 00:15:11,360 അത് സാരമില്ല. 160 00:15:12,160 --> 00:15:14,950 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയാണെന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം അടിച്ചമർത്തുന്നത് മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 161 00:15:15,280 --> 00:15:17,750 നീ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു. 162 00:15:17,750 --> 00:15:21,920 അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ യുക്തിരഹിതമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത്. 163 00:15:27,420 --> 00:15:32,840 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വട്ടാരി, നീ ഒരു കാന്തമാണ്. 164 00:15:34,430 --> 00:15:35,680 ഇപ്പോഴല്ലേ മനസ്സിലായത്? 165 00:15:40,350 --> 00:15:41,980 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് അസാധ്യമാണ്. 166 00:15:44,730 --> 00:15:46,070 അത് അസാധ്യമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും... 167 00:15:48,150 --> 00:15:49,990 പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 168 00:15:52,820 --> 00:15:55,740 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ല ഉപദേശം നൽകുന്നു, വതാരി. 169 00:15:56,080 --> 00:15:56,870 ശരി എനിക്കറിയാം? 170 00:16:03,920 --> 00:16:05,630 ഹലോ? മക്കി? 171 00:16:06,920 --> 00:16:08,880 ഇന്ന് ക്ലബ് പ്രാക്ടീസ്? ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 172 00:16:10,170 --> 00:16:12,970 നമ്മൾ കരോക്കെയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?! നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു! 173 00:16:27,820 --> 00:16:29,270 സുഹൃത്ത് എ! 174 00:16:30,480 --> 00:16:32,190 അത് യാദൃശ്ചികമാണ്. 175 00:16:32,900 --> 00:16:34,110 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണോ? 176 00:16:36,820 --> 00:16:37,780 ഓ, ശരിയാണ്. 177 00:16:38,280 --> 00:16:40,330 എൻ്റെ വയലിൻ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു? 178 00:16:45,040 --> 00:16:49,800 അങ്ങനെ കളിക്കുന്നത് അശ്രദ്ധയായിരുന്നു ഒരു മത്സരത്തിൽ. 179 00:16:51,670 --> 00:16:52,760 പക്ഷേ... 180 00:16:55,050 --> 00:16:56,340 അതെങ്ങനെ പറയണം... 181 00:16:58,850 --> 00:17:00,350 അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു. 182 00:17:06,690 --> 00:17:08,690 അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു! 183 00:17:11,480 --> 00:17:14,450 എന്തായാലും വതാരി എവിടെ? നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഇല്ലേ? 184 00:17:14,820 --> 00:17:16,860 ഓ, വതാരിക്ക് ക്ലബ് പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ട്. 185 00:17:17,910 --> 00:17:19,700 എന്ത്? 186 00:17:19,870 --> 00:17:22,330 ഞാൻ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതാൻ, അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ കാത്തിരുന്നു. 187 00:17:24,160 --> 00:17:26,040 എന്നാൽ ഞാൻ സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, എനിക്ക് അവനെ അവൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ കാണാം. 188 00:17:26,040 --> 00:17:28,790 എന്നാൽ മത്സരങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 189 00:17:29,040 --> 00:17:31,550 ഞാൻ അവിടെ പോയാൽ ഞാൻ വഴിയിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 190 00:17:33,380 --> 00:17:34,970 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 191 00:17:34,970 --> 00:17:36,380 ശരി, ഞാൻ വഴിയിലായിരിക്കാം. 192 00:17:36,760 --> 00:17:37,840 എനിക്കത് കിട്ടി. 193 00:17:38,390 --> 00:17:39,550 പിന്നെ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 194 00:17:41,180 --> 00:17:43,430 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നു അവൻ്റെ പകരക്കാരനാകാൻ. 195 00:17:47,730 --> 00:17:49,860 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 196 00:17:49,860 --> 00:17:51,690 വളരെ സ്വാദിഷ്ടം! 197 00:17:56,110 --> 00:17:56,990 നീ കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 198 00:17:57,860 --> 00:17:59,110 പിന്നെ, ഞാൻ കഴിക്കാം! 199 00:17:59,110 --> 00:18:00,070 ഹേയ്, ഹേയ്! 200 00:18:00,780 --> 00:18:01,870 ശരി. 201 00:18:08,870 --> 00:18:11,000 വളരെ മനോഹരമായ! 202 00:18:19,220 --> 00:18:20,480 ഹലോ! 203 00:18:20,480 --> 00:18:21,720 ഹലോ! 204 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 നിങ്ങൾക്ക് പിയാനോ ഇഷ്ടമാണോ? 205 00:18:23,260 --> 00:18:24,720 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 206 00:18:26,100 --> 00:18:30,690 അവിടെ ആ പയ്യൻ പിയാനോയിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്! 207 00:18:34,110 --> 00:18:35,440 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല? 208 00:18:49,290 --> 00:18:54,250 നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് കുട്ടികളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ. 209 00:19:37,050 --> 00:19:38,630 വൗ! 210 00:20:13,620 --> 00:20:14,670 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 211 00:20:34,100 --> 00:20:36,770 കാത്തിരിക്കൂ! സുഹൃത്ത് എ! 212 00:20:38,860 --> 00:20:39,820 എന്തിനാ നീ... 212 00:20:40,000 --> 00:20:41,440 അല്ലേ? 213 00:20:41,440 --> 00:20:43,110 വേഗം! വേഗം! 214 00:20:47,780 --> 00:20:50,080 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 215 00:20:50,080 --> 00:20:51,160 വേഗം! 216 00:21:01,960 --> 00:21:03,470 ഞങ്ങൾ അത് സമയത്ത് ഉണ്ടാക്കി. 217 00:21:06,340 --> 00:21:08,260 മനോഹരം! 218 00:21:09,930 --> 00:21:14,270 എനിക്ക് ഇവിടെ സൂര്യാസ്തമയം കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 219 00:21:16,520 --> 00:21:17,440 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 220 00:21:20,020 --> 00:21:21,980 നിങ്ങൾ ഇനി പിയാനോ വായിക്കില്ലേ? 221 00:21:25,360 --> 00:21:28,620 അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ശരിക്കും അറിയാം. 222 00:21:29,200 --> 00:21:32,540 മോറിവാക്കിയുടെ വിജയി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പിയാനോ മത്സരം. 223 00:21:32,540 --> 00:21:35,790 യൂറി ഇൻ്റർനാഷണലിൻ്റെ വിജയി രണ്ട് വർഷം തുടർച്ചയായി മത്സരം. 224 00:21:36,160 --> 00:21:38,880 ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വിജയി സൈക്കി മത്സരത്തിൽ. 225 00:21:39,130 --> 00:21:41,800 നിങ്ങളുടെ കളിക്കുന്ന ശൈലി കൃത്യവും അച്ചടക്കവുമായിരുന്നു. 226 00:21:42,130 --> 00:21:43,800 ഒരു മനുഷ്യ മെട്രോനോം. 227 00:21:43,960 --> 00:21:48,390 നിങ്ങൾ മൊസാർട്ട് അവതരിപ്പിച്ച ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു എട്ടാം വയസ്സിൽ ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുമായി. 228 00:21:51,220 --> 00:21:52,680 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു. 229 00:21:53,430 --> 00:21:56,520 നമ്മുടെ തലമുറയിൽ ഒരു സംഗീതജ്ഞനില്ല നിന്നെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ലാത്തവൻ. 230 00:21:57,350 --> 00:22:00,610 ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 231 00:22:03,780 --> 00:22:05,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 232 00:22:11,580 --> 00:22:13,330 പിയാനോയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല. 233 00:22:17,250 --> 00:22:18,710 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് കളിക്കുകയായിരുന്നു. 234 00:22:19,880 --> 00:22:21,500 എനിക്ക് ആദ്യം കേൾക്കാം. 235 00:22:23,000 --> 00:22:25,420 പക്ഷെ പെട്ടെന്ന് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 236 00:22:27,090 --> 00:22:29,300 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു... 237 00:22:30,720 --> 00:22:33,010 പ്രകടനത്താൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉപഭോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു... 238 00:22:34,510 --> 00:22:36,730 പിന്നെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല പിയാനോയുടെ ശബ്ദം. 239 00:22:43,690 --> 00:22:47,070 അത് ശരിയാണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ ശിക്ഷ. 240 00:22:52,660 --> 00:22:54,240 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 241 00:22:56,410 --> 00:22:58,540 നീ കളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിലും. 242 00:23:00,040 --> 00:23:01,250 എന്താണത്? 243 00:23:03,130 --> 00:23:05,670 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുക. 244 00:23:05,880 --> 00:23:08,880 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉപയോഗിക്കുക. 245 00:23:10,590 --> 00:23:11,840 മൊസാർട്ട്? 246 00:23:13,140 --> 00:23:14,050 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 247 00:23:14,390 --> 00:23:15,970 നീ എൻ്റെ കൂട്ടാളിയാകും. 248 00:23:16,520 --> 00:23:17,020 അല്ലേ? 249 00:23:17,020 --> 00:23:19,850 മുമ്പത്തെ പ്രാഥമിക ഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്, പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രിയങ്കരനായതിനാൽ ഞാൻ പാസ്സായി. 250 00:23:19,850 --> 00:23:21,520 എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാം രണ്ടാം പ്രിലിമിനറികളിൽ. 251 00:23:21,520 --> 00:23:22,900 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? 252 00:23:22,900 --> 00:23:23,690 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 253 00:23:23,690 --> 00:23:26,190 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 254 00:23:27,730 --> 00:23:28,990 ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. 255 00:23:31,070 --> 00:23:35,120 സുഹൃത്ത് എ, ഞാൻ നിന്നെ നിയമിക്കുന്നു എൻ്റെ അകമ്പടിയാകാൻ. 256 00:23:45,040 --> 00:23:47,550 കോസെയ് ഒരു അകമ്പടിയായി? 257 00:23:47,550 --> 00:23:48,210 അതെ. 258 00:23:48,800 --> 00:23:51,340 ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 259 00:23:51,550 --> 00:23:52,680 ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 260 00:23:53,470 --> 00:23:56,220 എന്നാൽ അവൻ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 261 00:23:56,220 --> 00:23:57,560 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും! 262 00:23:57,560 --> 00:23:58,970 ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്! 263 00:24:04,150 --> 00:24:05,020 ഹേയ്... 264 00:24:07,570 --> 00:24:09,990 ഇത് അനന്തമായി കളിക്കുന്നു കുറച്ച് മുമ്പ് മുതൽ. 265 00:24:20,290 --> 00:24:21,500 ഇത് എന്താണ്? 266 00:24:25,080 --> 00:24:26,500 റോണ്ടോ... 267 00:24:26,500 --> 00:24:28,170 കാപ്രിസിയോസോ. 268 00:24:31,420 --> 00:24:34,180 ദയവായി പേജ് 24-ലേക്ക് തിരിയുക നിങ്ങളുടെ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ. 269 00:24:36,340 --> 00:24:39,430 മുമ്പത്തെ ഭൂതകാല പൂർണ്ണ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച്... 270 00:25:02,290 --> 00:25:03,330 ഗീസ്. 271 00:25:05,620 --> 00:25:08,960 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കോസിയെ കളിക്കും. 272 00:25:08,960 --> 00:25:11,380 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ഞെരുക്കമുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 273 00:25:11,400 --> 00:25:13,720 കോസിയോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. 274 00:25:14,930 --> 00:25:22,310 സത്യം, എനിക്ക് കോസിയുമായി സുഖമാണ് പിയാനോ വായിക്കുന്നില്ല. 275 00:25:23,270 --> 00:25:27,100 എന്നാൽ അവൻ വിരമിച്ചാൽ, അവൻ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 276 00:25:27,940 --> 00:25:30,270 കാരണം ഇപ്പോൾ കോസി പാതി ചുട്ടുപഴുത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 277 00:25:30,940 --> 00:25:32,280 അവനെ അങ്ങനെ കാണുന്നത് എനിക്ക് വേദനയാണ്. 278 00:25:33,070 --> 00:25:35,740 നിങ്ങൾക്ക് അരിമ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 279 00:25:38,820 --> 00:25:41,330 അത് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 280 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 എനിക്ക് വേണ്ടി, കോസി ഇങ്ങനെയാണ്... 281 00:25:44,250 --> 00:25:48,420 ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു ചെറിയ സഹോദരൻ. 282 00:25:52,710 --> 00:26:01,470 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കോസി പെട്ടെന്ന് കളി നിർത്തി പിയാനിസ്റ്റായ അവൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ. 283 00:26:02,180 --> 00:26:05,640 അന്നുമുതൽ അവൻ കളി നിർത്തി. 284 00:26:07,060 --> 00:26:08,560 എനിക്ക് വേണ്ടത്... 285 00:26:08,900 --> 00:26:14,190 കോസി വീണ്ടും നീങ്ങാനുള്ള സമയമായി ആ സമയത്ത് അത് നിലച്ചപ്പോൾ മുതൽ. 286 00:26:41,470 --> 00:26:46,270 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് തത്സുഹാര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലാണ്. തത്സുഹാര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റൽ. 287 00:26:46,270 --> 00:26:47,890 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ ഞങ്ങൾ നിർത്തും. 288 00:26:48,560 --> 00:26:52,110 പുറപ്പെടുന്ന യാത്രക്കാർ അടുത്ത ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ, 289 00:26:52,110 --> 00:26:55,230 ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ വാതിൽ തുറന്നാൽ മാത്രം. 290 00:27:12,880 --> 00:27:15,000 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി. ശരിയായി കളിക്കുക. 291 00:27:19,590 --> 00:27:22,010 ഇല്ല! അതിനനുസരിച്ച് കളിക്കണം മ്യൂസിക് ഷീറ്റ് പറയുന്നത് പോലെ! 292 00:27:22,010 --> 00:27:23,800 അത് പറയുന്നതുപോലെ എല്ലാം കളിക്കുക! 293 00:27:38,610 --> 00:27:40,200 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 294 00:27:42,320 --> 00:27:43,200 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 295 00:27:43,620 --> 00:27:45,080 കോസെയ്. 296 00:27:45,910 --> 00:27:48,290 പിന്നെ, കാവോറിയുടെ അകമ്പടി ആരായിരിക്കും? 297 00:27:49,000 --> 00:27:50,410 മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കുക. 298 00:28:31,710 --> 00:28:32,830 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 299 00:28:36,330 --> 00:28:38,240 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. 300 00:28:38,260 --> 00:28:39,250 എന്തിനാ ഇവിടെ? 301 00:28:39,250 --> 00:28:42,220 തീർച്ചയായും, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നതാണ് എൻ്റെ അകമ്പടി. 302 00:28:42,220 --> 00:28:43,800 എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 303 00:28:43,800 --> 00:28:46,430 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല, നീ കളിക്കരുത്. 304 00:28:47,550 --> 00:28:51,310 നിങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയാണ് പിയാനോയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാത്തതിൻ്റെ. 305 00:29:00,110 --> 00:29:01,440 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 306 00:29:10,620 --> 00:29:12,200 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 307 00:29:17,040 --> 00:29:18,590 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 308 00:29:20,750 --> 00:29:25,010 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തതെല്ലാം എനിക്കറിയാം പിയാനോയുടെ ശബ്ദം, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 309 00:29:26,720 --> 00:29:28,220 പക്ഷെ അത് നീ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 310 00:29:30,100 --> 00:29:32,850 ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല ഒരു ശരിയായ പ്രകടനം. 311 00:29:34,060 --> 00:29:37,150 എന്നാൽ ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നവർ... 312 00:29:38,150 --> 00:29:40,110 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 313 00:29:42,150 --> 00:29:44,780 അത് അവരുടെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 314 00:29:45,700 --> 00:29:47,780 എൻ്റെ സംഗീതം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 315 00:29:49,870 --> 00:29:51,660 എനിക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 316 00:29:54,080 --> 00:29:55,620 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 317 00:29:58,500 --> 00:30:00,040 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നത്. 318 00:30:03,090 --> 00:30:05,090 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകൂ. 319 00:30:08,890 --> 00:30:11,680 ദയവായി എന്നെ അൽപ്പസമയം പിന്തുണയ്ക്കൂ. 320 00:30:16,850 --> 00:30:18,600 ദയവായി എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കൂ... 321 00:30:21,360 --> 00:30:23,190 ആരാണ് ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നത്. 322 00:30:37,290 --> 00:30:39,250 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാകില്ല എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു, ശരി? 323 00:30:56,520 --> 00:30:57,850 വേഗം ചെയ്യൂ. 324 00:30:58,480 --> 00:30:59,440 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 325 00:30:59,440 --> 00:31:00,900 ഞങ്ങൾ വൈകും, വേഗം! 326 00:31:03,770 --> 00:31:04,860 ഞങ്ങൾ ഈ ബൈക്കുകൾ കടം വാങ്ങിയതാണ്. 327 00:31:04,860 --> 00:31:05,820 നമുക്ക് പോകാം! 328 00:31:07,070 --> 00:31:07,740 നന്ദി. 329 00:31:07,740 --> 00:31:09,740 വരിക. നീയും വേഗം പോകണം, കോസേ. 330 00:31:10,360 --> 00:31:11,740 ശരി. 331 00:31:12,870 --> 00:31:15,120 നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും! 332 00:31:15,120 --> 00:31:15,990 അതെ! 333 00:31:15,990 --> 00:31:17,870 കോസി, വീഴരുത്. 334 00:31:19,500 --> 00:31:20,870 വളരെ വേഗം! 335 00:31:20,870 --> 00:31:24,250 എന്നാൽ നിനക്ക് സുഖം ആകുമോ? എങ്ങനെ പ്രാക്ടീസ്? നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെട്ടുവോ? 336 00:31:24,250 --> 00:31:26,630 കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യാം. 337 00:31:26,630 --> 00:31:28,500 - കായികതാരങ്ങളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്! - വതാരി പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ. 338 00:31:27,340 --> 00:31:29,080 339 00:31:28,500 --> 00:31:30,220 നിങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തും! 340 00:31:30,220 --> 00:31:32,200 - നന്ദി. - അത് അസാധ്യമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും... 341 00:31:32,200 --> 00:31:34,000 ഈ പെൺകുട്ടി മാത്രമേ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 342 00:31:32,640 --> 00:31:34,000 343 00:31:34,000 --> 00:31:35,620 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയം ഗംഭീരമായിരുന്നു. 344 00:31:35,620 --> 00:31:37,600 ശരിക്കും? അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 345 00:31:37,600 --> 00:31:39,350 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഇന്നും കളിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു കാൽ ഒടിഞ്ഞു. 346 00:31:39,350 --> 00:31:40,440 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും! 347 00:31:45,270 --> 00:31:46,320 മിസ് ഹിരോക്കോ. 348 00:31:46,570 --> 00:31:47,280 മിസ് ഹിരോക്കോ. 349 00:31:48,320 --> 00:31:49,190 കോസി എവിടെയാണ്? 350 00:31:49,190 --> 00:31:50,450 അവൻ സ്റ്റേജിന് പുറകിലാണ്. 351 00:31:54,370 --> 00:31:57,580 അതിനാൽ കോസി കളിക്കും. 352 00:31:57,580 --> 00:31:58,830 അത്ര ചൂട്. 353 00:32:10,420 --> 00:32:14,090 - ഓ! - അത് വേദനിപ്പിച്ചു! 354 00:32:14,760 --> 00:32:17,890 കഠിനമായ തല! 355 00:32:17,890 --> 00:32:19,220 അതെന്താ പെട്ടെന്ന്? 356 00:32:21,350 --> 00:32:24,940 ഹേയ്! അത് തിരികെ തരൂ! സമയമില്ല. 357 00:32:29,780 --> 00:32:32,150 തലയുയർത്തി എന്നെ നോക്കൂ. 358 00:32:36,070 --> 00:32:38,160 എല്ലായ്‌പ്പോഴും താഴേക്ക് നോക്കിയിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം 359 00:32:38,740 --> 00:32:41,120 നിങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് സ്റ്റാഫ് നൊട്ടേഷൻ സഹിതം. 360 00:32:44,370 --> 00:32:45,580 കുഴപ്പമില്ല. 361 00:32:47,210 --> 00:32:48,590 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 362 00:32:51,260 --> 00:32:53,760 മൊസാർട്ട് ഇത് മുകളിൽ നിന്ന് പറയുന്നു ... 363 00:32:54,630 --> 00:32:56,340 "ഒരു യാത്ര പോകൂ." 364 00:32:58,180 --> 00:33:04,060 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും കൂടി നാണക്കേട് വലിച്ചെറിയണം യാത്രയുടെ, പൂർണ്ണ നാണക്കേട്. 365 00:33:06,560 --> 00:33:08,690 മിസ്. കയോറി മിയാസോനോ. 366 00:33:09,650 --> 00:33:10,980 ദയവായി തയ്യാറാക്കുക. 367 00:33:11,730 --> 00:33:12,690 ശരി. 368 00:33:16,860 --> 00:33:17,910 നമുക്ക് പോകാം. 369 00:33:24,290 --> 00:33:25,420 നിങ്ങൾ... 370 00:33:26,750 --> 00:33:28,540 വളരെ കെയർ-ഫ്രീ. 371 00:33:30,960 --> 00:33:32,130 ഞാനല്ല. 372 00:33:32,920 --> 00:33:34,720 സംഗീതം ശ്രദ്ധയില്ലാത്തതാണ്. 373 00:34:10,420 --> 00:34:11,500 ഹേയ്. 374 00:34:25,270 --> 00:34:26,810 അവൻ കോസെയ് അരിമ അല്ലേ? 375 00:34:29,270 --> 00:34:32,070 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. അവൻ എന്തിനാണ് കളിക്കുന്നത്? 376 00:35:10,770 --> 00:35:13,480 ശരി. ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് കളിച്ചു. 377 00:35:16,110 --> 00:35:19,400 കോസി വീണ്ടും പിയാനോ വായിക്കുന്നു. 378 00:35:38,260 --> 00:35:41,630 അവൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായി കളിക്കുന്നത് അതിശയകരമാണ്. 379 00:36:02,780 --> 00:36:04,870 ഇപ്പോൾ അവൾ അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു. 380 00:36:12,580 --> 00:36:15,500 കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കും ശബ്ദം കേൾക്കാം. 381 00:36:16,170 --> 00:36:17,500 എനിക്ക് പോകാം. 382 00:36:20,970 --> 00:36:22,550 അരിമ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ. 383 00:36:22,720 --> 00:36:25,720 ടെമ്പോ മാറിയെങ്കിലും അവൻ കൃത്യമായി പിടിക്കുന്നു. 384 00:37:02,920 --> 00:37:04,580 എന്താണ് അരിമാ? 385 00:37:04,580 --> 00:37:06,140 എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല. 386 00:37:06,890 --> 00:37:08,850 അത് ഓഫാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 387 00:38:14,000 --> 00:38:16,500 ഒരു വഴിയുമില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 388 00:38:16,500 --> 00:38:18,790 അവൻ വഴിയിൽ വീഴും എന്നതുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്. 389 00:38:20,080 --> 00:38:22,880 അങ്ങനെ അത് പൂർണ്ണമായി ബാധിക്കില്ല ജഡ്ജിമാരുടെ അവലോകനം. 390 00:38:23,670 --> 00:38:26,170 പക്ഷെ അത് ശരിയാണോ അകമ്പടി ഇല്ലേ? 391 00:38:27,090 --> 00:38:29,180 അവൾ കളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം... 392 00:38:29,720 --> 00:38:31,510 വിധിനിർണയം തുടരും. 393 00:38:51,870 --> 00:38:54,450 അതെ. ഇത് കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തതാണ്. 394 00:38:59,500 --> 00:39:00,670 എന്തിനാ നിർത്തി? 395 00:39:08,550 --> 00:39:09,800 വീണ്ടും. 396 00:39:34,580 --> 00:39:37,450 അവർ വീണ്ടും ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങിയതിനാൽ, കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 397 00:39:37,950 --> 00:39:39,120 ഇല്ല. 398 00:39:39,660 --> 00:39:43,000 മത്സരത്തിൽ അവളുടെ പങ്കാളിത്തം കുറച്ച് മുമ്പ് ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. 399 00:39:47,590 --> 00:39:53,680 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും നാണക്കേട് വലിച്ചെറിയണം യാത്രയുടെ, പൂർണ്ണ നാണക്കേട്. 400 00:39:58,430 --> 00:40:00,270 സംഗീതം കെയർ ഫ്രീ ആണ്. 401 00:40:36,760 --> 00:40:40,560 ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ ആയിരുന്ന കഷണം ഓർക്കുക ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ കേട്ടപ്പോൾ പ്രകോപിതനായി. 402 00:40:40,720 --> 00:40:42,810 സംഗീത ഷീറ്റ് ഓർക്കുക അത് എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. 403 00:40:45,980 --> 00:40:47,940 എനിക്ക് ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും, 404 00:40:47,940 --> 00:40:50,570 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം കളിക്കുക. 405 00:41:38,950 --> 00:41:40,870 ഹേയ്, ഹേയ്, സുഹൃത്ത് എ. 406 00:41:40,870 --> 00:41:43,370 ഇവിടെ പ്രധാന റോൾ എടുക്കരുത്. 407 00:41:43,540 --> 00:41:44,620 വൗ. 408 00:41:45,660 --> 00:41:48,000 രണ്ടുപേരും അലക്ഷ്യമായാണ് കളിക്കുന്നത്. 409 00:41:48,420 --> 00:41:50,040 ഒരു മുഷ്ടി പോരാട്ടം പോലെ തോന്നുന്നു. 410 00:41:50,880 --> 00:41:54,720 പക്ഷേ, അതാണ് ശ്രോതാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നത്. 411 00:43:08,910 --> 00:43:11,130 കയോറി! നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്! 412 00:43:11,580 --> 00:43:13,290 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, കോസി! 413 00:43:33,440 --> 00:43:34,690 നന്ദി... 414 00:43:35,900 --> 00:43:37,400 കോസി അരിമ. 415 00:43:39,320 --> 00:43:40,570 അത് ആദ്യമായാണ്... 416 00:43:43,030 --> 00:43:45,240 നീ എന്നെ പേരിട്ടു വിളിച്ചു. 417 00:43:54,500 --> 00:43:56,380 ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ... 418 00:43:59,210 --> 00:44:01,840 ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കില്ല. 419 00:44:04,800 --> 00:44:05,970 എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 420 00:44:07,770 --> 00:44:09,390 ഞാൻ മറക്കില്ല. 421 00:44:12,060 --> 00:44:13,770 ഞാൻ മരിച്ചാലും മറക്കില്ല. 422 00:44:32,000 --> 00:44:33,170 സുബാക്കി, തുടരുക! 423 00:44:33,540 --> 00:44:34,540 കൊള്ളാം! 424 00:44:34,540 --> 00:44:36,710 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! യുദ്ധം! 425 00:44:37,210 --> 00:44:39,340 ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 426 00:44:39,340 --> 00:44:42,760 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതിനാൽ കോസിയോടും കയോറിയോടും തോൽക്കാൻ. 427 00:44:42,760 --> 00:44:45,180 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രകടനം ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു അത് തോന്നുന്നു. 428 00:44:45,800 --> 00:44:46,890 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 429 00:44:46,890 --> 00:44:49,180 ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു! 430 00:44:50,600 --> 00:44:53,350 അതുകൊണ്ടാണ് അവനും പമ്പ് ചെയ്തത്, അല്ലേ? 431 00:45:01,690 --> 00:45:04,660 അപ്പോൾ അരിമ വീണ്ടും പിയാനോ വായിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? 432 00:45:06,990 --> 00:45:09,620 ശരിക്കുമല്ല. അവൻ കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 433 00:45:11,500 --> 00:45:13,330 ഒഴിവാക്കുക, ഒഴിവാക്കുക, ചുവടുവെക്കുക. 434 00:45:13,330 --> 00:45:16,580 ഒഴിവാക്കുക, ഘട്ടം. ഒഴിവാക്കുക, ഘട്ടം. ഒഴിവാക്കുക, ഒഴിവാക്കുക, ചുവടുവെക്കുക. 435 00:45:23,170 --> 00:45:24,760 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു! 436 00:45:25,380 --> 00:45:27,220 ഒഴിവാക്കുക, ഒഴിവാക്കുക, ചുവടുവെക്കുക. 437 00:45:27,470 --> 00:45:28,850 ഒഴിവാക്കുക, പടി! 438 00:45:31,600 --> 00:45:32,470 യോ! 439 00:45:34,390 --> 00:45:35,940 കുറച്ച് കാനൽ വേണോ? 440 00:45:36,940 --> 00:45:38,560 ഇത് നല്ലതാണ്. 441 00:45:41,440 --> 00:45:42,650 നീ ആയിരുന്നോ... 442 00:45:43,610 --> 00:45:45,400 വതാരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു? 443 00:45:46,110 --> 00:45:48,660 ഇല്ല. ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു. 444 00:45:51,660 --> 00:45:52,580 നമുക്കൊന്ന് നടക്കാം. 445 00:45:57,750 --> 00:46:00,630 മത്സരത്തെ സംബന്ധിച്ച് എനിക്ക് നഷ്ടമായത്... 446 00:46:00,630 --> 00:46:02,050 അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 447 00:46:03,460 --> 00:46:04,470 ടാ-ഡാ! 448 00:46:04,760 --> 00:46:08,680 ഒരു ഗാല കച്ചേരിക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു സംഘാടകർ മുഖേന. 449 00:46:10,350 --> 00:46:11,640 ഞാൻ വീണ്ടും കളിക്കാം. 450 00:46:12,890 --> 00:46:15,180 വിജയികൾക്ക് മാത്രമേ അവിടെ ഉണ്ടാകൂ എന്നതാണ് സത്യം. 451 00:46:15,180 --> 00:46:17,140 പക്ഷെ ഞാൻ ജനപ്രിയനാണ്! 452 00:46:17,940 --> 00:46:19,310 അത് ഗംഭീരമല്ലേ? 453 00:46:20,360 --> 00:46:21,650 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഞാൻ പോയി നോക്കാം. 454 00:46:23,400 --> 00:46:24,280 ഹോ?! 455 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല. 456 00:46:27,700 --> 00:46:30,030 "ഞാൻ പോയി കളിക്കാം" എന്നായിരിക്കണം അത്, അല്ലേ? 457 00:46:30,030 --> 00:46:30,760 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 458 00:46:30,760 --> 00:46:31,160 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 459 00:46:31,160 --> 00:46:31,660 ഇല്ല. 460 00:46:31,660 --> 00:46:33,450 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും കളിക്കണം. 461 00:46:39,790 --> 00:46:41,670 ഞാൻ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം. 462 00:46:46,760 --> 00:46:48,630 നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി പറയുന്നുണ്ടോ? 463 00:46:54,140 --> 00:46:56,480 പക്ഷെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരാളാണ് പിയാനോ വായിക്കുന്നു. 464 00:46:57,730 --> 00:46:59,730 നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 465 00:47:04,360 --> 00:47:05,980 കളിക്കുമ്പോഴുള്ള സംവേദനം. 466 00:47:07,490 --> 00:47:09,070 കാണികളുടെ വൻ കരഘോഷം. 467 00:47:11,280 --> 00:47:13,700 നിങ്ങളുടെ സംഗീതം നൽകിയ നിമിഷം. 468 00:47:15,160 --> 00:47:18,710 നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 469 00:47:23,630 --> 00:47:26,840 സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ എല്ലാവർക്കും പേടിയാണ്. 470 00:47:27,380 --> 00:47:31,130 ഒരാൾ പരാജയപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 471 00:47:35,390 --> 00:47:38,270 എന്നാലും ഞാനത് സഹിക്കും സ്റ്റേജിൽ കയറുക. 472 00:47:39,890 --> 00:47:44,360 എന്തെങ്കിലും പ്രചോദനം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുന്നു. 473 00:47:46,150 --> 00:47:49,280 അങ്ങനെയാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ നുണ പിറക്കുന്നത്. 474 00:47:51,410 --> 00:47:54,120 ഞങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളാണ്. 475 00:47:55,580 --> 00:47:57,290 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 17 വയസ്സുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 476 00:47:58,410 --> 00:48:00,580 നമുക്ക് ധൈര്യമായി ചാടാം! 477 00:48:07,000 --> 00:48:08,760 ഇതുപോലെ! 478 00:48:36,620 --> 00:48:37,950 ഹേയ്! 479 00:48:38,990 --> 00:48:41,540 ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരിക്കലെങ്കിലും! 480 00:48:42,290 --> 00:48:43,830 ഇത് ഗംഭീരമാണ്! 481 00:48:50,010 --> 00:48:51,170 ഹേയ്! 482 00:48:56,090 --> 00:48:57,350 അത് ശരിയാണ്. 483 00:48:58,560 --> 00:49:00,220 എനിക്കിത് മറക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 484 00:49:51,530 --> 00:49:52,860 സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 485 00:49:53,280 --> 00:49:54,490 അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു! 486 00:50:10,000 --> 00:50:11,040 നന്ദി. 487 00:50:12,590 --> 00:50:13,960 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 488 00:50:18,390 --> 00:50:19,640 ഉം... ഇതാ സൂപ്പ്. 489 00:50:19,640 --> 00:50:22,140 ഹേയ്, പിയാനോ എവിടെയാണ്? 490 00:50:22,390 --> 00:50:23,060 എന്ത്? 491 00:50:24,270 --> 00:50:25,310 കാത്തിരിക്കൂ! 492 00:50:35,740 --> 00:50:37,030 നിങ്ങൾ പാടില്ല! 493 00:50:54,340 --> 00:50:56,050 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന്. 494 00:51:11,150 --> 00:51:12,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 495 00:51:19,860 --> 00:51:23,450 ആരോഗ്യകരമായ ഒരു പ്രകടനം വരുന്നു ആരോഗ്യകരമായ അന്തരീക്ഷം! 496 00:51:23,450 --> 00:51:24,700 നമ്മൾ ആദ്യം വൃത്തിയാക്കണം! 497 00:51:25,080 --> 00:51:26,200 വെൻ്റിലേഷൻ! 498 00:52:10,330 --> 00:52:12,420 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ഗാല കച്ചേരിയിൽ. 499 00:52:18,710 --> 00:52:20,880 ക്രീസ്ലറുടെ "സ്നേഹ ദുഃഖം." 500 00:52:22,720 --> 00:52:24,260 ഇതിലും നല്ല ഒരു കഷണം ഇല്ലേ? 501 00:52:24,260 --> 00:52:25,930 കൂടുതൽ മിന്നുന്ന ഒന്ന് ഒരു ഗാല കച്ചേരിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ. 502 00:52:25,930 --> 00:52:27,140 ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. 503 00:52:27,600 --> 00:52:28,470 ഇതാണ്. 504 00:52:30,310 --> 00:52:31,690 ശരി. 505 00:52:42,320 --> 00:52:44,110 അത്ര ചൂട്. 506 00:53:17,980 --> 00:53:19,360 നിങ്ങൾക്ക് പിയാനോ വായിക്കാൻ അറിയാം. 507 00:53:19,360 --> 00:53:20,440 ഞാൻ അത് കളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 508 00:53:38,790 --> 00:53:40,960 കാവോ. കോസെയ്. 509 00:53:41,420 --> 00:53:43,050 സുബാക്കി! 510 00:54:01,730 --> 00:54:03,030 ഒരുതവണ കൂടി. 511 00:54:20,540 --> 00:54:23,260 അവർ ഇന്ന് വീണ്ടും കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ്. 512 00:54:24,300 --> 00:54:26,720 ഹേയ്, ഹേയ്. നമുക്ക് അൽപ്പം നോക്കാം. 513 00:54:27,090 --> 00:54:27,880 അത് മറക്കുക. 514 00:54:29,010 --> 00:54:31,010 പോയാൽ മതി. ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി പരിശീലനത്തിനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ. 515 00:54:31,010 --> 00:54:32,390 അത് മറക്കുക. 516 00:54:35,310 --> 00:54:38,440 വഴിയിൽ വരുന്നത് മോശമാണ് അവരുടെ പ്രയോഗത്തിൻ്റെ. 517 00:54:46,320 --> 00:54:48,660 അവൾ ഒരു പിടി. 518 00:54:49,030 --> 00:54:52,410 അവൾ ഇത്ര വ്യക്തമായ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി നടത്തിയെന്ന് കരുതാൻ, അവൾ അത് സ്വയം തിരിച്ചറിയാത്തത് എങ്ങനെ? 519 00:55:22,900 --> 00:55:24,020 അമ്മ. 520 00:55:25,030 --> 00:55:25,860 ഞാൻ വിജയിച്ചു. 521 00:55:27,610 --> 00:55:28,570 അത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല! 522 00:55:29,110 --> 00:55:32,620 ഹേയ്, സാക്കി! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! 523 00:55:32,620 --> 00:55:36,040 മൂന്നാമത്തെയും പതിനൊന്നാമത്തെയും അളവുകളിൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായി കളിച്ചു. 524 00:55:36,870 --> 00:55:39,410 പതിമൂന്നാം അളവിലുള്ള ടെമ്പോ തെറ്റാണ്. 525 00:55:39,410 --> 00:55:41,670 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി കളിക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?! 526 00:55:44,210 --> 00:55:45,580 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ജയിച്ചു. 527 00:55:45,580 --> 00:55:47,580 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കോസെ?! 528 00:55:51,130 --> 00:55:53,600 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തിട്ടും, അങ്ങനെ നീ നന്നാവും... 529 00:55:54,760 --> 00:55:56,600 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ജയിച്ചിട്ടും... 530 00:55:56,600 --> 00:55:57,680 എനിക്ക് മതിയായി! 531 00:56:01,060 --> 00:56:02,900 നീ മരിച്ചാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല. 532 00:56:04,860 --> 00:56:07,780 അതിനു ശേഷം അമ്മ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയി. 533 00:56:08,780 --> 00:56:10,150 അന്ന് രാത്രി... 534 00:56:11,110 --> 00:56:12,450 അവൾ മരിച്ചു... 535 00:56:18,750 --> 00:56:20,370 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 536 00:56:22,080 --> 00:56:23,830 അന്നുമുതൽ... 537 00:56:24,750 --> 00:56:26,210 ശബ്ദം അപ്രത്യക്ഷമായി. 538 00:56:29,920 --> 00:56:33,050 കോസി പിയാനോ വായിക്കുന്നു! 539 00:56:34,840 --> 00:56:36,720 കോസേ, അതല്ലേ പാട്ട്... 540 00:56:43,350 --> 00:56:44,690 നമുക്കൊന്ന് നടന്നാലോ? 541 00:56:48,230 --> 00:56:49,730 "പ്രണയത്തിൻ്റെ ദുഃഖം..." 542 00:56:51,610 --> 00:56:53,910 അമ്മയെ ഒരുപാട് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 543 00:56:56,700 --> 00:56:59,580 സാക്കിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കഷണമാണിത്. 544 00:57:01,540 --> 00:57:03,670 കോളേജ് കാലത്ത് അവൾ ഒരുപാട് കളിച്ചു. 545 00:57:05,080 --> 00:57:07,000 നീ ജനിച്ചത് മുതൽ... 546 00:57:08,210 --> 00:57:10,260 അതൊരു ലാലേട്ടൻ പോലെ തോന്നുന്നു അവൾ നിന്നോട് കളിച്ചു. 547 00:57:13,550 --> 00:57:15,300 അവൾ അത് കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ... 548 00:57:15,800 --> 00:57:18,720 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു അവളുടെ അരികിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 549 00:57:22,520 --> 00:57:25,150 അമ്മ എന്നെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ... 550 00:57:27,190 --> 00:57:28,770 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദുഃഖം" എങ്കിലും. 551 00:57:33,240 --> 00:57:35,450 എനിക്ക് അത് കളിക്കാൻ പോലും അവകാശമുണ്ടോ? 552 00:57:38,740 --> 00:57:40,120 നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പ്ലേ ചെയ്യുക. 553 00:57:42,040 --> 00:57:44,870 ഇത് പ്ലേ ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് സാക്കി നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 554 00:57:50,800 --> 00:57:52,420 ഞാൻ പോയി മീൻ നോക്കട്ടെ? 555 00:57:52,920 --> 00:57:55,630 മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നാൽ ഗ്ലാസിൽ തട്ടരുത്. 556 00:57:55,800 --> 00:57:57,050 എനിക്കറിയാം! 557 00:58:00,050 --> 00:58:01,640 കൂടാതെ... 558 00:58:02,100 --> 00:58:05,190 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്. 559 00:58:05,640 --> 00:58:08,610 നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 560 00:58:10,320 --> 00:58:10,980 വരിക! 561 00:58:11,940 --> 00:58:14,860 മുമ്പത്തെപ്പോലെ, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, 562 00:58:14,860 --> 00:58:17,700 നിങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക സ്വയം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. 563 00:58:18,490 --> 00:58:21,490 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എന്തെങ്കിലും മാറിയേക്കാം. 564 00:58:26,580 --> 00:58:27,670 അമ്മേ, ഇവിടെ വരൂ! 565 00:58:28,040 --> 00:58:30,290 ഇവിടെ ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു മത്സ്യമുണ്ട്. 566 00:58:33,250 --> 00:58:34,510 അത് ആയിരിക്കുമോ... 567 00:58:35,380 --> 00:58:37,380 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കാരണം ശബ്ദം കാരണം... 568 00:58:38,180 --> 00:58:39,970 അത് ഒരു സമ്മാനമായിരിക്കുമോ? 569 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 മിസ് ഹിറോക്കോ പറഞ്ഞു... 570 00:58:58,860 --> 00:59:02,120 ശബ്ദം കേൾക്കാത്തത് ഒരു സമ്മാനമായിരിക്കാം. 571 00:59:04,370 --> 00:59:06,160 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... 572 00:59:11,460 --> 00:59:12,340 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 573 00:59:15,210 --> 00:59:16,510 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 574 01:00:13,440 --> 01:00:15,730 ഗാല കച്ചേരിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 575 01:00:15,730 --> 01:00:17,650 ഉടൻ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും. 576 01:00:18,280 --> 01:00:19,820 നമുക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 577 01:00:21,030 --> 01:00:24,660 അതെനിക്ക് വിടൂ. ഞാൻ സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റ് എടുക്കും. 578 01:00:25,950 --> 01:00:27,490 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത്. 579 01:00:27,700 --> 01:00:28,540 ശരി. 580 01:00:29,120 --> 01:00:30,250 ഇല്ല. 581 01:00:30,580 --> 01:00:33,670 നീ പറയണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രവുമാണ്. 582 01:00:34,380 --> 01:00:35,960 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു അകമ്പടിക്കാരനാണ്. 583 01:00:35,960 --> 01:00:37,800 ഇല്ല, ഇല്ല. 584 01:00:37,800 --> 01:00:40,090 ഗാല കച്ചേരി എല്ലാം വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നതാണ്. 585 01:00:46,100 --> 01:00:47,470 വളരെ സുന്ദരി. 586 01:00:49,720 --> 01:00:50,520 അതെ. 587 01:00:54,520 --> 01:00:55,610 നന്ദി. 588 01:01:06,370 --> 01:01:10,500 ട്വിങ്കിൾ ട്വിങ്കിൾ ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ. 589 01:01:10,660 --> 01:01:14,870 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 590 01:01:15,290 --> 01:01:19,500 ലോകത്തിന് മുകളിൽ വളരെ ഉയരത്തിൽ. 591 01:01:19,550 --> 01:01:23,760 ആകാശത്തിലെ ഒരു വജ്രം പോലെ. 592 01:01:23,880 --> 01:01:27,720 ട്വിങ്കിൾ ട്വിങ്കിൾ ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ. 593 01:01:27,760 --> 01:01:31,850 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 594 01:01:32,060 --> 01:01:33,520 നിങ്ങൾ ദയവായി ... 595 01:01:34,850 --> 01:01:36,690 ഓർഡർ മാറ്റുന്നത് പരിഗണിക്കുമോ? 596 01:01:40,110 --> 01:01:43,800 എത്ര തവണ ചോദിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം 596 01:01:43,800 --> 01:01:45,820 മത്സരത്തിലെ വിജയിയാണ്. 597 01:01:46,530 --> 01:01:50,080 അന്തിമ പ്രകടനം നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ് വൈകി വരുന്ന ഒരാൾക്ക്. 598 01:01:50,080 --> 01:01:54,120 കൂടാതെ, അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആദ്യം എതിർത്തു. 599 01:01:55,250 --> 01:01:59,130 അവൾ സംഗീതത്തിന് അത്തരം അശ്ലീലത നൽകിയെന്ന് കരുതുന്നു. 600 01:02:00,630 --> 01:02:02,840 അവൾ അസഭ്യം പറഞ്ഞില്ല. 601 01:02:05,840 --> 01:02:09,680 ഈ അവസാന നിമിഷം റദ്ദാക്കൽ നല്ല തെളിവാണ്. 602 01:02:10,890 --> 01:02:12,060 അവൾ വരും. 603 01:02:12,770 --> 01:02:14,310 അവൾ തീർച്ചയായും വരും. 604 01:02:14,310 --> 01:02:16,690 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം തരൂ. 605 01:02:16,690 --> 01:02:19,520 അണിയറയിൽ ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാകില്ല. 606 01:02:19,770 --> 01:02:20,610 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു. 607 01:02:29,820 --> 01:02:31,990 അടുത്ത പ്രകടനം കയോറി മിയാസോനോയാണ്. 608 01:02:31,990 --> 01:02:33,290 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 609 01:02:33,830 --> 01:02:36,580 ഗീസ്, ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്. 610 01:02:50,680 --> 01:02:52,640 Kaori Miyazono ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 611 01:02:52,640 --> 01:02:53,180 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 612 01:02:53,180 --> 01:02:53,930 അതെ. 613 01:02:54,640 --> 01:02:56,730 തുടർന്ന്, ദയവായി സ്റ്റേജ് വിംഗിലേക്ക് പോകുക. 614 01:03:00,650 --> 01:03:02,650 ഹേയ്. അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. 615 01:03:02,650 --> 01:03:05,150 ഇന്നത്തെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം കയോറി മിയാസോനോയുടേതാണ്. 616 01:03:08,070 --> 01:03:10,570 പിന്നെ, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, എന്നാൽ അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി. 617 01:03:11,950 --> 01:03:14,080 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കാൻ പോകുന്നത്? 618 01:03:17,080 --> 01:03:18,250 ഗാല കച്ചേരി... 619 01:03:19,330 --> 01:03:21,080 വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 620 01:03:52,450 --> 01:03:56,120 അരിമ ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കുന്നു വയലിൻ ഗാല കച്ചേരിയിൽ? 621 01:03:56,120 --> 01:04:00,140 താൻ ആരാണെന്നാണ് താൻ കരുതുന്നത് ഒരു അകമ്പടിയായി മാത്രം കളിക്കുകയാണോ? 622 01:04:00,140 --> 01:04:02,140 ഇത് അവരുടെ പതിവ് രീതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 623 01:04:03,710 --> 01:04:04,460 അതെ. 624 01:04:05,000 --> 01:04:07,170 ക്രീസ്ലറുടെ "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദുഃഖം..." 625 01:04:08,590 --> 01:04:10,880 Rachmaninoff പിയാനോ അറേഞ്ച്മെൻ്റ് പതിപ്പ്. 626 01:04:14,600 --> 01:04:16,220 ഞാൻ അത് തെളിയിക്കും. 627 01:04:18,020 --> 01:04:21,640 ഞാൻ ശ്രദ്ധയിൽ പെടും ഈ ഗാല കച്ചേരിയിൽ. 628 01:04:24,110 --> 01:04:27,110 എന്തിനാണ് ഇത്രയും ശക്തിയോടെ കളിക്കുന്നത്? 629 01:04:34,160 --> 01:04:34,990 അല്ലേ? 630 01:04:36,080 --> 01:04:37,740 ഞാൻ ഇത് ശക്തമായി കളിക്കുകയായിരുന്നോ? 631 01:04:39,040 --> 01:04:40,000 ഇല്ല. 632 01:04:41,120 --> 01:04:46,040 അമ്മ "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദുഃഖം" കളിക്കുന്നു കൂടുതൽ മൃദുലമാണ്. 633 01:05:02,520 --> 01:05:03,440 അവിടെ. 634 01:05:04,600 --> 01:05:06,520 ഈ ഭാഗം കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ് കളിക്കുന്നത്. 635 01:05:11,360 --> 01:05:13,820 ഈ കഷണം കുട്ടിക്കാലത്ത് എൻ്റെ ലാലേട്ടൻ... 636 01:05:30,250 --> 01:05:31,380 ഞാൻ അത് ഓർക്കണം. 637 01:05:32,920 --> 01:05:34,090 സങ്കൽപ്പിക്കുക. 638 01:05:45,140 --> 01:05:47,310 കോസി, കൂടുതൽ സൗമ്യമായി കളിക്കുക. 639 01:05:47,440 --> 01:05:49,730 നിങ്ങൾ മെല്ലെ തലോടുന്നത് പോലെ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ തല. 640 01:05:49,860 --> 01:05:51,650 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ കളിക്കുക. 641 01:05:55,610 --> 01:05:57,530 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കാരണം പിയാനോയുടെ ശബ്ദം... 642 01:05:58,450 --> 01:06:00,240 അതൊരു സമ്മാനമായിരിക്കാം. 643 01:06:01,040 --> 01:06:02,370 ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്... 644 01:06:03,120 --> 01:06:04,290 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ. 645 01:06:10,000 --> 01:06:13,090 നിങ്ങൾ പാടില്ല. ഡോക്ടർ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ? 646 01:06:13,090 --> 01:06:15,090 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണം. 647 01:06:15,130 --> 01:06:16,930 എനിക്ക് അവനെ പിയാനോ പഠിപ്പിക്കണം. 648 01:06:18,720 --> 01:06:20,050 ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ. 649 01:06:20,890 --> 01:06:23,350 എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല. 650 01:06:24,730 --> 01:06:26,480 ഞാൻ പോയാലും... 651 01:06:27,980 --> 01:06:33,730 ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കണം ഒരു ശരിയായ പിയാനിസ്റ്റ് ആകുന്നത് എങ്ങനെ. 652 01:06:33,940 --> 01:06:35,900 അങ്ങനെ അയാൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും. 653 01:06:36,240 --> 01:06:38,280 അങ്ങനെ എൻ്റെ നിധി... 654 01:06:41,030 --> 01:06:44,410 സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയും. 655 01:06:44,830 --> 01:06:48,040 സാകി. നിങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 656 01:06:48,580 --> 01:06:50,500 നിങ്ങളുടെ മകൻ... 657 01:06:53,000 --> 01:06:55,130 അവസാന വിടവാങ്ങൽ നടത്തുന്നു. 658 01:07:11,270 --> 01:07:12,900 ഈ കഷണം എനിക്കറിയാം. 659 01:07:14,480 --> 01:07:16,740 കോസിയുടെ അമ്മയുടെ ഓർമ്മകൾ അവിടെയുണ്ട്. 660 01:07:17,820 --> 01:07:19,450 ഇത് ശരിയല്ലേ അമ്മേ? 661 01:07:20,700 --> 01:07:23,240 പിയാനോ വായിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 662 01:07:23,240 --> 01:07:27,830 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ സന്തോഷം" ഉണ്ടെങ്കിലും കൂടാതെ "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദുഃഖം" 663 01:07:27,830 --> 01:07:33,670 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കളിക്കുന്നത്? "പ്രണയത്തിൻ്റെ ദുഃഖം?" 664 01:07:30,960 --> 01:07:33,670 665 01:07:37,920 --> 01:07:40,220 അമ്മ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 666 01:07:41,550 --> 01:07:43,350 കാരണം, കോസി... 667 01:07:44,140 --> 01:07:46,350 അങ്ങനെ ഞാൻ ദുഃഖം ശീലിച്ചു. 668 01:07:48,850 --> 01:07:50,690 ഞാൻ അമ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 669 01:07:51,350 --> 01:07:53,110 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 670 01:07:54,360 --> 01:07:55,320 അതുകൊണ്ടാണ്... 671 01:07:56,150 --> 01:07:57,440 അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മേ... 672 01:08:01,530 --> 01:08:02,740 ഗുഡ്-ബൈ. 673 01:08:38,530 --> 01:08:39,690 കോസെയ്! 674 01:08:41,150 --> 01:08:42,320 കോസെയ്. 675 01:09:13,480 --> 01:09:14,650 മിസ് ഹിരോക്കോ. 676 01:09:22,190 --> 01:09:26,870 അത് അമ്മയിൽ എത്തിയോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 677 01:09:33,250 --> 01:09:35,170 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പിയാനോ വായിക്കുന്നു... 678 01:09:40,300 --> 01:09:42,050 അത് അമ്മയിൽ എത്തിയോ? 679 01:09:50,760 --> 01:09:51,810 വിഡ്ഢി. 680 01:09:55,390 --> 01:09:57,400 തീർച്ചയായും അത് അവളിൽ എത്തി. 681 01:10:23,130 --> 01:10:27,970 ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ, ഞാൻ പതറി. വെറുതെ ഇടറി. 682 01:10:28,720 --> 01:10:31,680 അപ്പോൾ ആംബുലൻസ് പാഞ്ഞു വന്നു. 683 01:10:32,470 --> 01:10:35,480 ആംബുലൻസിനെ വിളിച്ചിട്ട് ശരിക്കും ഒരു അതിശയോക്തി ആണ്. 684 01:10:36,390 --> 01:10:38,400 ഇത് വിളർച്ച മാത്രമാണ്, 685 01:10:38,400 --> 01:10:40,940 പക്ഷെ ഞാൻ ഇടറിയപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു, 686 01:10:40,940 --> 01:10:44,490 അതിനാൽ എന്നെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ അവസാനം ഞാൻ ആശുപത്രിയിലായി. 687 01:10:45,360 --> 01:10:47,320 എങ്കിലും നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 688 01:10:47,320 --> 01:10:49,160 അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും സുഖമാണ്. 689 01:10:49,490 --> 01:10:51,200 നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 690 01:10:51,200 --> 01:10:52,530 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 691 01:10:52,530 --> 01:10:55,000 കോസി നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പരമാവധി ചെയ്തു. 692 01:10:55,000 --> 01:10:56,620 ശരിക്കും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം ഗംഭീരമായിരുന്നു. 693 01:10:56,620 --> 01:10:57,290 അത്രയും, അല്ലേ? 694 01:10:57,290 --> 01:10:58,120 അതെ. 695 01:10:58,420 --> 01:11:01,000 ശരി, എനിക്ക് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല. 696 01:11:01,000 --> 01:11:04,380 പക്ഷേ, അത് എത്ര ഗംഭീരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ വയലിൻ വായിക്കുന്നു. 697 01:11:04,510 --> 01:11:06,800 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. ആ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആളാണ് ഞാൻ. 698 01:11:06,800 --> 01:11:08,380 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്. 699 01:11:10,390 --> 01:11:11,970 ഞാൻ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി വരാം. 700 01:11:11,970 --> 01:11:12,720 എന്ത്? 701 01:11:15,310 --> 01:11:16,270 ഞാനും പോകാം. 702 01:11:16,480 --> 01:11:17,180 ശരി. 703 01:11:23,320 --> 01:11:24,320 കോസെയ്. 704 01:11:26,940 --> 01:11:28,900 വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു. 705 01:11:31,570 --> 01:11:32,870 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകുന്നു. 706 01:12:12,030 --> 01:12:12,910 അതെ? 707 01:12:13,030 --> 01:12:14,410 സുഹൃത്ത് എ! 708 01:12:14,530 --> 01:12:16,870 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വെറുതെ പോയത്?! 709 01:12:16,990 --> 01:12:17,790 ക്ഷമിക്കണം. 710 01:12:20,080 --> 01:12:21,710 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 711 01:12:21,710 --> 01:12:26,420 അത്രയെളുപ്പം നിങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോയെന്ന് കരുതരുത്. 712 01:12:27,050 --> 01:12:27,800 എന്ത്? 713 01:12:29,050 --> 01:12:30,590 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 714 01:12:30,970 --> 01:12:34,470 ഈ സമയം കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. അടുത്ത തവണ, കാനൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 715 01:12:36,720 --> 01:12:37,470 ശരി. 716 01:12:38,310 --> 01:12:39,140 കൂടാതെ... 717 01:12:39,730 --> 01:12:43,440 നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. 718 01:12:45,190 --> 01:12:47,900 നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗാല കച്ചേരിയിൽ. 719 01:12:48,280 --> 01:12:49,230 മനസ്സിലായോ? 720 01:12:51,490 --> 01:12:52,240 ശരി. 721 01:12:52,740 --> 01:12:55,780 ശരി. അത് കൊള്ളാം. വിട. 722 01:13:12,300 --> 01:13:13,340 ഓ... 723 01:13:40,370 --> 01:13:41,620 ഇത് എന്താണ്? 724 01:13:55,010 --> 01:13:56,840 എന്തുകൊണ്ട് അത് നീങ്ങുന്നില്ല? 725 01:13:58,470 --> 01:13:59,930 ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. 726 01:14:04,690 --> 01:14:06,600 എഴുന്നേൽക്കുക! 727 01:14:08,940 --> 01:14:11,190 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാലുകളാണ്, അല്ലേ?! 728 01:14:11,230 --> 01:14:12,940 എഴുന്നേൽക്കുക! 729 01:14:32,500 --> 01:14:35,050 അതിനാൽ മിയാസോനോയ്ക്ക് ഇതുവരെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 730 01:14:35,050 --> 01:14:38,180 അതെ. അവൾ നന്നായി നോക്കിയിട്ടും ഞങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ... 731 01:14:38,300 --> 01:14:40,140 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും നന്നായി ഒത്തുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 732 01:14:40,350 --> 01:14:41,760 അതിനെ കുറിച്ച്... 733 01:14:41,810 --> 01:14:44,980 കോസിയോട് എത്ര തവണ ചോദിച്ചാലും മതിവരില്ല ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ, അവൻ ഇല്ല. 734 01:14:45,100 --> 01:14:46,810 കാവോ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. 735 01:14:47,350 --> 01:14:50,060 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? കുഴപ്പമില്ലേ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ സഹായിക്കണോ? 736 01:14:50,060 --> 01:14:50,940 എതിരാളിയോ? 737 01:14:51,110 --> 01:14:53,530 ഒരു വഴിയുമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് കാവോ എൻ്റെ എതിരാളി? 738 01:14:53,780 --> 01:14:57,530 കോസി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏകനാണ് 739 01:14:57,530 --> 01:14:59,410 സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് കാവോയോട് സംസാരിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും. 740 01:14:59,410 --> 01:15:01,330 ഗീസ്, നിങ്ങൾ വളരെ ദയ കാണിക്കുന്നു, സുബാക്കി. 741 01:15:01,410 --> 01:15:03,830 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടതില്ല. നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 742 01:15:04,290 --> 01:15:07,000 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വഴിയില്ല. 743 01:15:07,000 --> 01:15:08,540 ഹേയ്, ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 744 01:15:08,540 --> 01:15:11,210 നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം നിഷേധിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം പിടിക്കപ്പെട്ടു. സമ്മതിക്കുക. 745 01:15:16,420 --> 01:15:17,090 ശരി. 746 01:15:18,300 --> 01:15:20,050 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സത്യസന്ധനാണ്. 747 01:15:21,220 --> 01:15:24,970 പക്ഷെ ഞാൻ ദയയുള്ളവനല്ല. 748 01:15:25,390 --> 01:15:28,640 കോസെയ് പറയുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ ഇല്ല ആശുപത്രിയിൽ പോകണം, 749 01:15:28,640 --> 01:15:29,730 അത് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു. 750 01:15:31,310 --> 01:15:33,110 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അത് വെറുക്കുന്നു. 751 01:15:33,440 --> 01:15:36,490 എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു അത് ഒന്നുമല്ല, വഞ്ചനയുമാണ്. 752 01:15:38,570 --> 01:15:40,740 അത് അമിതമായി അസുഖകരമാണ്, അല്ലേ? 753 01:15:43,160 --> 01:15:44,160 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്... 754 01:15:44,660 --> 01:15:46,500 നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ചു കൂട്ടിയാൽ, 755 01:15:46,500 --> 01:15:48,540 അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 756 01:15:51,880 --> 01:15:53,130 എനിക്കറിയില്ല! 757 01:16:24,280 --> 01:16:28,330 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 758 01:16:35,920 --> 01:16:37,500 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി. 759 01:16:41,300 --> 01:16:43,300 ഹൃദയമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ! 760 01:16:43,300 --> 01:16:46,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്?! 761 01:16:46,220 --> 01:16:48,970 ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും കാനലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 762 01:16:49,730 --> 01:16:52,480 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സുഖമാണോ? 763 01:16:53,480 --> 01:16:57,480 അതെ. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചുവരും ഇന്ന് മുതൽ സ്കൂളിലേക്ക്. 764 01:16:58,480 --> 01:16:59,940 ഹേയ്, വതാരി എവിടെ? 765 01:17:02,650 --> 01:17:04,660 വത്താരി ഇപ്പോഴും സ്‌കൂളിലാണ്. 766 01:17:05,030 --> 01:17:05,910 ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം. 767 01:17:07,830 --> 01:17:09,240 കാത്തിരിക്കൂ. 768 01:17:10,040 --> 01:17:14,370 നിന്നെപ്പോലെ ഹൃദയശൂന്യനായ ഒരാൾക്ക് പാപപരിഹാരത്തിനുള്ള അവസരം ഞാൻ തരാം. 769 01:17:15,750 --> 01:17:18,550 പകരക്കാരനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 770 01:17:45,450 --> 01:17:46,530 ഇത് മനോഹരമല്ലേ? 771 01:17:48,080 --> 01:17:49,620 അതെ. മനോഹരമാണ്. 772 01:17:49,660 --> 01:17:51,790 ശരി! അപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് വാങ്ങാം! 773 01:17:55,500 --> 01:17:56,830 കാത്തിരിക്കൂ! അത് മനോഹരമാണ്! 774 01:18:03,010 --> 01:18:05,090 വളരെ നന്ദി. 775 01:18:05,380 --> 01:18:06,930 സ്വാഗതം! 776 01:18:09,220 --> 01:18:10,850 അയ്യോ! 777 01:18:13,600 --> 01:18:15,440 നോക്കൂ! അത് ഗംഭീരമല്ലേ?! 778 01:18:21,070 --> 01:18:22,190 779 01:18:26,070 --> 01:18:26,990 സ്വാദിഷ്ടമായ! 780 01:18:27,660 --> 01:18:29,160 വളരെ മനോഹരമായ! 781 01:18:30,620 --> 01:18:32,200 ക്യൂട്ട്! 782 01:18:41,550 --> 01:18:43,170 വേഗം! 783 01:18:43,340 --> 01:18:44,340 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 784 01:18:45,880 --> 01:18:47,880 ശരി, ചീസ്! 785 01:19:01,190 --> 01:19:02,520 കാത്തിരിക്കൂ! 786 01:19:02,650 --> 01:19:04,570 ഞാൻ നനയും! ഞാൻ നനയും! 787 01:19:04,940 --> 01:19:05,530 ഇത് ഓകെയാണ്! 788 01:19:05,530 --> 01:19:06,400 ഞാൻ നനയും! 789 01:19:10,030 --> 01:19:11,120 എങ്ങനെയെങ്കിലും... 790 01:19:12,030 --> 01:19:13,660 ഇതൊരു തീയതി പോലെ തോന്നുന്നു. 791 01:19:15,250 --> 01:19:17,290 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരിടത്തും പോയിട്ടില്ല. 792 01:19:18,620 --> 01:19:19,880 നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുകയാണോ? 793 01:19:22,630 --> 01:19:24,050 കുറച്ച്. 794 01:19:27,010 --> 01:19:28,180 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 795 01:19:29,340 --> 01:19:31,090 ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു... 796 01:19:32,720 --> 01:19:38,690 ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ഞാൻ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു മത്സരത്തിൽ ഒഴിവാക്കൽ. 797 01:19:43,400 --> 01:19:46,990 അതുകൊണ്ടാണ് അടുത്ത ഊഴം. 798 01:19:51,990 --> 01:19:55,790 ഹേയ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകടമായ പ്രകടനക്കാരനാണ്... 799 01:19:57,040 --> 01:19:58,910 കോസി അരിമ. 800 01:20:02,040 --> 01:20:03,210 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്. 801 01:20:04,090 --> 01:20:04,800 802 01:20:05,460 --> 01:20:07,590 നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു വിളിച്ചു. 803 01:20:10,720 --> 01:20:11,550 അതെ. 804 01:20:14,010 --> 01:20:15,510 നമുക്ക് പോകണം. 805 01:20:17,520 --> 01:20:18,310 ശരി. 806 01:20:27,440 --> 01:20:29,030 ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് മറന്നു. 807 01:20:36,410 --> 01:20:40,460 രാത്രി സ്കൂളിൽ എന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു. 808 01:20:41,620 --> 01:20:43,540 ഒരു പ്രേതം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 809 01:20:43,670 --> 01:20:46,290 നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 810 01:20:46,960 --> 01:20:50,470 എനിക്ക് ഒരാളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവരുടെ ബാഗ് സ്കൂളിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. 811 01:20:51,760 --> 01:20:52,840 സത്യം. 812 01:21:55,110 --> 01:21:57,700 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എവിടെ? 813 01:22:01,540 --> 01:22:03,040 അത് ശരിയാണ്. ബാഗ്. 814 01:22:03,660 --> 01:22:07,750 നമുക്ക് കാണാം. എൻ്റെ ബാഗ് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... 815 01:22:09,290 --> 01:22:11,340 ഹേയ്, എന്നോട് പറയരുത് ... 816 01:22:13,970 --> 01:22:14,840 ക്ഷമിക്കണം. 817 01:22:16,430 --> 01:22:19,970 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. ഇവിടെ ബാഗില്ല. 818 01:22:21,300 --> 01:22:23,770 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ വന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ വിട്ടയച്ചു, അല്ലേ? 819 01:22:23,770 --> 01:22:25,060 അതിൽ എനിക്കും ഖേദമുണ്ട്. 820 01:22:27,850 --> 01:22:29,610 ഞാൻ ഇതുവരെ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല. 821 01:22:37,740 --> 01:22:42,240 എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. 822 01:22:43,750 --> 01:22:47,080 എനിക്ക് പലതും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 823 01:22:48,920 --> 01:22:49,830 കൂടാതെ... 824 01:22:56,220 --> 01:22:58,640 എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു എന്തുതന്നെയായാലും. 825 01:23:08,650 --> 01:23:10,440 എൻ്റെ അസുഖം... 826 01:23:16,900 --> 01:23:18,490 കുറച്ച് മോശമാണ്... 827 01:23:36,340 --> 01:23:37,760 വെറുതെ കളിയാക്കി. 828 01:23:46,140 --> 01:23:46,980 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 829 01:23:49,850 --> 01:23:50,810 അല്ലേ? 830 01:23:53,360 --> 01:23:55,070 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 831 01:24:01,950 --> 01:24:02,820 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 832 01:24:04,740 --> 01:24:06,080 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 833 01:24:06,580 --> 01:24:08,410 എനിക്ക് തനിയെ നടക്കാം. 834 01:24:08,410 --> 01:24:09,370 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 835 01:24:10,210 --> 01:24:12,420 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്! 836 01:24:32,650 --> 01:24:33,730 മിയാസോനോ! 837 01:24:36,270 --> 01:24:37,280 മിയാസോനോ! 838 01:24:37,820 --> 01:24:38,900 മിയാസോനോ! 839 01:24:39,530 --> 01:24:40,950 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 840 01:24:41,990 --> 01:24:44,660 ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 841 01:24:45,580 --> 01:24:48,370 എൻ്റെ മകളെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി. 842 01:24:49,790 --> 01:24:51,000 അരിമ. 843 01:24:51,750 --> 01:24:54,290 കയോറി നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 844 01:25:20,070 --> 01:25:22,110 നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 845 01:25:25,450 --> 01:25:26,370 ഇത് ഓകെയാണ്. 846 01:25:28,280 --> 01:25:30,620 ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായതുകൊണ്ടാണ്. 847 01:25:33,370 --> 01:25:35,710 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെടുത്തും. 848 01:25:42,670 --> 01:25:44,990 - അത് സത്യമല്ല... - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ... 849 01:25:43,220 --> 01:25:44,720 850 01:25:47,600 --> 01:25:49,100 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ... 851 01:25:59,190 --> 01:26:01,780 നന്നായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 852 01:27:25,690 --> 01:27:28,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകാത്തത്? 853 01:27:32,910 --> 01:27:37,080 കയോരിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 854 01:27:41,750 --> 01:27:43,210 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ. 855 01:27:48,130 --> 01:27:49,090 കോസെയ്. 856 01:28:03,230 --> 01:28:04,230 ഞാൻ... 857 01:28:07,490 --> 01:28:09,570 ഒരു വാക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 858 01:28:11,610 --> 01:28:14,450 ഞാൻ വെറുതെ ഓടിപ്പോയി. 859 01:28:20,080 --> 01:28:21,210 അതുകൊണ്ടാണ്... 860 01:28:25,460 --> 01:28:27,340 അവളെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറണം? 861 01:28:40,270 --> 01:28:41,890 അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം... 862 01:28:45,230 --> 01:28:47,400 നിങ്ങൾക്ക് കയോറി സന്ദർശിക്കാൻ പോകാം. 863 01:28:50,190 --> 01:28:51,740 അവൾ സ്വന്തം വഴി ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ... 864 01:28:52,360 --> 01:28:53,700 അല്ലെങ്കിൽ ചാരിനിൽക്കാൻ ഒരു തോളിൽ... 865 01:28:54,570 --> 01:28:56,830 അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അവൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ... 866 01:28:58,080 --> 01:28:59,700 അവൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു. 867 01:29:07,460 --> 01:29:08,380 പക്ഷേ... 868 01:29:11,840 --> 01:29:14,430 അവളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 869 01:29:14,800 --> 01:29:18,220 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയാൽ. 870 01:29:19,720 --> 01:29:21,310 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് അസാധ്യമാണ്. 871 01:29:26,690 --> 01:29:28,320 അത് അസാധ്യമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും... 872 01:29:29,650 --> 01:29:31,530 തീരുമാനിക്കേണ്ടത് പെൺകുട്ടിയാണ്. 873 01:30:10,610 --> 01:30:11,780 കോസെയ്! 874 01:30:16,280 --> 01:30:17,160 ഇവിടെ. 875 01:30:17,660 --> 01:30:18,620 നന്ദി. 876 01:30:23,660 --> 01:30:25,370 നിങ്ങൾ അത് വിചിത്രമായി തുറക്കുകയാണ്. 877 01:30:33,170 --> 01:30:34,840 വളരെ ചൂട്! 878 01:30:36,510 --> 01:30:37,590 ചൂടുള്ള പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നല്ലതല്ല. 879 01:30:37,590 --> 01:30:39,890 ഇല്ല, ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്. 880 01:30:49,360 --> 01:30:50,820 കോസെയ്. 881 01:30:52,780 --> 01:30:54,650 നിങ്ങൾക്ക് കാവോയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 882 01:31:01,950 --> 01:31:02,660 അതെ. 883 01:31:14,760 --> 01:31:16,380 നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്. 884 01:31:18,470 --> 01:31:21,470 കാവോയ്ക്ക് വതാരി ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 885 01:31:24,310 --> 01:31:25,310 എനിക്കറിയാം. 886 01:31:26,810 --> 01:31:28,900 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്. 887 01:31:28,900 --> 01:31:30,770 കാവോയ്ക്ക് വതാരി ഇഷ്ടമാണ്. 888 01:31:30,770 --> 01:31:33,110 നിങ്ങൾ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 889 01:31:36,570 --> 01:31:37,320 അതെ. 890 01:31:39,570 --> 01:31:41,490 നീ മണ്ടനല്ലേ? 891 01:31:42,120 --> 01:31:45,080 കാവോയ്ക്ക് വതാരി ഇഷ്ടമാണ്. 892 01:31:46,580 --> 01:31:47,710 അതുകൊണ്ടാണ്... 893 01:31:49,290 --> 01:31:52,920 അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, പകരം എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ. 894 01:31:55,380 --> 01:31:56,010 എന്ത്? 895 01:31:58,840 --> 01:32:01,470 നീ ഒരു ഭീരുവാണെന്ന് കരുതാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തവൻ. 896 01:32:01,890 --> 01:32:04,060 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും അന്ധകാരമേ, അവളോടു പറയുക! 897 01:32:04,180 --> 01:32:05,350 അത്തരത്തിലുള്ള... 898 01:32:07,060 --> 01:32:09,640 അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ് എനിക്ക് വേണ്ട. 899 01:32:09,890 --> 01:32:11,980 വിഡ്ഢി. വിഡ്ഢി! 900 01:32:23,070 --> 01:32:24,910 ഞാൻ എൻ്റെ നാവ് കത്തിച്ചു. 901 01:32:25,660 --> 01:32:26,830 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 902 01:33:15,170 --> 01:33:15,960 യോ. 903 01:33:16,670 --> 01:33:17,880 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ക്ലബ് പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ടോ? 904 01:33:18,170 --> 01:33:21,130 മത്സരങ്ങൾ ഉടൻ വരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇടവേളകളില്ല. 905 01:33:22,300 --> 01:33:23,430 ഹേ, വതാരി. 906 01:33:23,800 --> 01:33:24,550 907 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 ഞാൻ... 908 01:33:32,140 --> 01:33:34,150 എനിക്ക് മിയാസോനോയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 909 01:33:38,150 --> 01:33:39,650 വിഡ്ഢി, എനിക്കറിയാം. 910 01:33:47,240 --> 01:33:48,530 ശരി. 911 01:34:01,670 --> 01:34:02,550 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 912 01:34:17,440 --> 01:34:18,560 ഹലോ. 913 01:34:21,650 --> 01:34:22,780 എന്തിനാ വന്നത്? 914 01:34:30,950 --> 01:34:32,660 കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ്. 915 01:34:35,710 --> 01:34:36,620 കഴിക്കാം. 916 01:34:41,960 --> 01:34:42,760 ഇല്ല. 917 01:34:46,930 --> 01:34:48,840 എനിക്ക് ആകാശത്തിന് താഴെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 918 01:34:58,900 --> 01:35:02,530 ഭാരമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അടിക്കും. 919 01:35:10,950 --> 01:35:12,120 സ്വാദിഷ്ടമായ. 920 01:35:19,750 --> 01:35:22,710 ഞാൻ പങ്കെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു കിഴക്കൻ ജപ്പാൻ പിയാനോ മത്സരത്തിൽ. 921 01:35:24,670 --> 01:35:27,090 എത്ര ദൂരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും. 922 01:35:28,550 --> 01:35:29,890 എന്നാൽ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 923 01:35:31,260 --> 01:35:31,970 924 01:35:38,600 --> 01:35:40,600 ഒപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 925 01:35:49,030 --> 01:35:50,160 ഞാൻ... 926 01:35:55,330 --> 01:35:56,910 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 927 01:36:00,170 --> 01:36:05,000 നിനക്ക് വത്താരി ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 928 01:36:08,300 --> 01:36:09,220 പക്ഷേ... 929 01:36:11,340 --> 01:36:13,430 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 930 01:36:16,390 --> 01:36:17,390 അതുകൊണ്ടാണ്... 931 01:36:19,440 --> 01:36:21,650 ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ. 932 01:36:26,360 --> 01:36:27,990 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 933 01:36:29,570 --> 01:36:31,410 "നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?" 934 01:36:34,700 --> 01:36:36,490 എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 935 01:36:38,450 --> 01:36:40,160 ഞങ്ങൾ നിന്ന സ്റ്റേജ്. 936 01:36:42,000 --> 01:36:43,460 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വയലിൻ. 937 01:36:52,050 --> 01:36:54,050 നീ ക്രൂരനാണ്. 938 01:37:19,830 --> 01:37:20,750 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 939 01:37:23,710 --> 01:37:24,500 940 01:37:33,050 --> 01:37:34,180 സുഖമാണോ? 941 01:37:46,400 --> 01:37:47,480 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 942 01:37:50,860 --> 01:37:52,240 എനിക്ക് പേടിയും ഒപ്പം... 943 01:37:59,120 --> 01:38:01,410 എനിക്ക് പേടിയാണ്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 944 01:38:08,340 --> 01:38:10,300 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 945 01:38:15,430 --> 01:38:16,550 ഇല്ല. 946 01:38:18,680 --> 01:38:19,890 ഇല്ല! 947 01:38:20,260 --> 01:38:22,020 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 948 01:38:31,730 --> 01:38:34,360 എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 949 01:38:56,840 --> 01:38:58,930 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 950 01:38:59,930 --> 01:39:01,720 എന്നാൽ ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, 951 01:39:01,760 --> 01:39:05,480 ഈ ശസ്ത്രക്രിയ ഒരു വലിയ അപകടസാധ്യത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 952 01:39:06,560 --> 01:39:07,390 അതെ. 953 01:39:08,480 --> 01:39:10,480 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 954 01:39:11,440 --> 01:39:14,740 എന്നാലും എനിക്കത് കിട്ടട്ടെ. 955 01:39:16,280 --> 01:39:19,490 പ്രതീക്ഷകൾ എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും... 956 01:39:20,910 --> 01:39:22,370 ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കും. 957 01:39:24,540 --> 01:39:26,750 ഞാൻ അതിലൂടെ പോകും, അങ്ങനെ ഞാൻ ജീവിക്കും. 958 01:39:30,880 --> 01:39:32,290 എനിക്ക്... 959 01:39:34,340 --> 01:39:36,840 ഞാൻ പാലിക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാന വാഗ്ദാനം. 960 01:40:03,410 --> 01:40:04,620 കുഴപ്പമില്ല. 961 01:40:19,090 --> 01:40:21,090 കോസെയ്? 962 01:40:21,340 --> 01:40:22,090 963 01:40:22,140 --> 01:40:25,510 നിങ്ങളുടെ മുഖം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 964 01:40:26,930 --> 01:40:27,770 ഹേയ്. 965 01:40:29,230 --> 01:40:30,190 കളിക്കുക. 966 01:40:30,770 --> 01:40:32,730 ഞങ്ങൾ പിയാനിസ്റ്റുകളാണ്. 967 01:40:33,110 --> 01:40:34,610 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നത്... 968 01:40:34,900 --> 01:40:37,440 പിയാനോയിൽ എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുക നിനക്കുള്ളതെല്ലാം കൂടെ. 969 01:40:56,420 --> 01:40:57,300 970 01:41:03,340 --> 01:41:03,840 ട്വീസറുകൾ. 971 01:41:03,840 --> 01:41:04,510 ഇവിടെ. 972 01:42:09,950 --> 01:42:10,830 കൊണ്ടുപോകുക. 973 01:43:06,880 --> 01:43:09,050 എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം. 974 01:43:15,560 --> 01:43:18,150 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 975 01:43:20,230 --> 01:43:21,730 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു... 976 01:43:22,610 --> 01:43:24,440 അത് എന്നെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി... 977 01:43:26,070 --> 01:43:27,700 എന്നെ ഒരുപാട് ചിരിപ്പിച്ചു... 978 01:43:28,820 --> 01:43:30,820 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരുപാട് ചലിപ്പിച്ചു... 979 01:43:31,120 --> 01:43:34,700 അവ ശബ്ദങ്ങളായി, അത് എന്നിൽ കവിഞ്ഞൊഴുകി. 980 01:44:08,700 --> 01:44:09,910 എൻ്റെ ശബ്ദം. 981 01:44:11,200 --> 01:44:12,870 അതിന് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 982 01:44:14,530 --> 01:44:15,950 അത് ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. 983 01:44:20,540 --> 01:44:22,000 ഇത് കോസിയുടെ... 984 01:44:23,790 --> 01:44:25,670 കയോറിക്കുള്ള പ്രണയലേഖനം. 985 01:44:35,060 --> 01:44:36,640 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറിയ വാക്കുകൾ... 986 01:44:37,980 --> 01:44:39,850 അല്പം ഖേദമുണ്ട്... 987 01:44:41,690 --> 01:44:43,770 "ട്വിങ്കിൾ ട്വിങ്കിൾ ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ..." എന്നതിൻ്റെ ഹമ്മിംഗ് 988 01:44:45,940 --> 01:44:48,900 എനിക്ക് കഴിയാത്ത പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 989 01:44:50,530 --> 01:44:51,950 അവർ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 990 01:44:53,780 --> 01:44:55,240 ഞാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടപ്പോൾ... 991 01:44:56,910 --> 01:44:58,200 ഞാൻ കളിക്കും. 992 01:45:00,120 --> 01:45:02,250 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കളിക്കും. 993 01:45:16,720 --> 01:45:18,560 അടുത്ത തവണ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 994 01:45:21,480 --> 01:45:22,810 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 995 01:45:27,860 --> 01:45:30,030 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 996 01:45:34,030 --> 01:45:36,330 ഞാൻ നിന്നെ തനിച്ചാക്കാൻ അനുവദിക്കും പോലെ. 997 01:45:37,410 --> 01:45:38,370 എത്തുക. 998 01:45:39,660 --> 01:45:41,540 എൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം വയ്ക്കുക. 999 01:45:41,710 --> 01:45:42,660 എത്തുക! 1000 01:48:58,360 --> 01:49:01,910 പ്രിയപ്പെട്ട കോസി അരിമ. 1001 01:49:03,200 --> 01:49:06,086 മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു ഞാൻ കുറച്ചു മുൻപ് കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1002 01:49:06,492 --> 01:49:08,354 അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 1003 01:49:09,700 --> 01:49:12,620 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം ഞാൻ ആദ്യമായി കാണുന്നത്... 1004 01:49:13,120 --> 01:49:14,250 എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 1005 01:49:15,790 --> 01:49:18,880 പിയാനോ സ്കൂളിൻ്റെ പാരായണമായിരുന്നു അത് ഞാൻ പങ്കെടുക്കുകയായിരുന്നു. 1006 01:49:19,760 --> 01:49:22,010 വിചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആൺകുട്ടി, 1007 01:49:22,050 --> 01:49:24,590 കസേരയിൽ അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ തട്ടി കാണികളെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1008 01:49:24,970 --> 01:49:27,140 വളരെ വലുതായ പിയാനോയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി... 1009 01:49:27,930 --> 01:49:29,850 ഒരു കുറിപ്പ് പ്ലേ ചെയ്ത നിമിഷം... 1010 01:49:31,180 --> 01:49:33,270 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധനയായി. 1011 01:49:34,690 --> 01:49:37,360 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ത് തന്നെ ആയാലും അങ്ങനെ... 1012 01:49:38,230 --> 01:49:40,490 ഞാൻ വയലിൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1013 01:49:41,700 --> 01:49:43,360 എന്നാൽ ഇപ്പോഴും... 1014 01:49:44,160 --> 01:49:45,990 നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1015 01:49:47,280 --> 01:49:50,540 ഒരാളുടെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 1016 01:49:50,950 --> 01:49:54,830 ഡിംവിറ്റ്. സ്ലോപോക്ക്. ഡമ്മി. 1017 01:49:58,840 --> 01:50:02,720 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അതേ ഹൈസ്കൂൾ, ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. 1018 01:50:03,220 --> 01:50:06,760 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക. 1019 01:50:07,970 --> 01:50:10,470 എന്നാൽ അവസാനം, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിന്നെ നോക്കുക മാത്രമാണ്. 1020 01:50:12,230 --> 01:50:15,060 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എപ്പോഴും വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. 1021 01:50:16,230 --> 01:50:18,820 എനിക്ക് വഴുതി വീഴാൻ ഇടമില്ലായിരുന്നു. 1022 01:50:21,940 --> 01:50:24,500 കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1023 01:50:24,570 --> 01:50:26,660 പിന്നെ പതിവായി ചികിത്സിച്ചു ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് ആയി. 1024 01:50:26,950 --> 01:50:30,870 ഞാൻ മിഡിൽ സ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ തളർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ആവർത്തിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോയി. 1025 01:50:32,080 --> 01:50:34,870 ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ചിലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയ സമയം വളർന്നു. 1026 01:50:36,500 --> 01:50:39,710 ഒരു രാത്രി, ആശുപത്രിയുടെ കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ, 1027 01:50:39,750 --> 01:50:41,670 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ അച്ഛനും കരയുന്നു... 1028 01:50:41,670 --> 01:50:43,010 എന്തുകൊണ്ട്? 1029 01:50:43,050 --> 01:50:45,590 എനിക്ക് ഇല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി ഒരുപാട് സമയം ബാക്കി. 1030 01:50:48,720 --> 01:50:50,100 അതായിരുന്നു സമയം... 1031 01:50:52,560 --> 01:50:54,730 ഞാൻ ഒരു ഓട്ടത്തിൽ തകർന്നപ്പോൾ. 1032 01:50:56,900 --> 01:50:59,610 അതിനാൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല എന്നോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക്... 1033 01:51:00,110 --> 01:51:02,150 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1034 01:51:03,400 --> 01:51:05,490 കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു എന്ന്... 1035 01:51:06,320 --> 01:51:07,990 ഞാൻ എൻ്റെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ പോലും മാറ്റി. 1036 01:51:09,030 --> 01:51:11,627 സംഗീതം പോലും അത് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു അഹങ്കാരത്തോടെ എന്നെ കീഴടക്കി, 1037 01:51:11,627 --> 01:51:13,378 ഞാൻ അവരെ എൻ്റേതായ രീതിയിൽ കളിച്ചു. 1038 01:51:15,870 --> 01:51:17,420 പിന്നെ, ഒന്ന് മാത്രം... 1039 01:51:18,250 --> 01:51:19,830 ഞാൻ ഒരു കള്ളം മാത്രം പറഞ്ഞു. 1040 01:51:21,630 --> 01:51:23,250 ഞാൻ, കയോറി മിയാസോനോ... 1041 01:51:24,260 --> 01:51:27,380 എനിക്ക് റയോട്ട വതാരിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1042 01:51:28,590 --> 01:51:29,510 എന്തുകൊണ്ട്? 1043 01:51:30,800 --> 01:51:33,010 ആ നുണ എൻ്റെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരും... 1044 01:51:33,970 --> 01:51:35,640 കോസി അരിമ. 1045 01:51:36,810 --> 01:51:38,940 അത് നിങ്ങളെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. 1046 01:51:40,610 --> 01:51:42,770 എനിക്കുവേണ്ടി വതാരിയോട് മാപ്പ് പറയൂ, ശരിയാണോ? 1047 01:51:44,280 --> 01:51:45,240 കൂടാതെ... 1048 01:51:46,360 --> 01:51:48,700 എനിക്കുവേണ്ടി സുബാക്കിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക. 1049 01:51:51,660 --> 01:51:54,040 ഞാൻ കടന്നുപോകുന്ന ഒരാളാണ്... 1050 01:51:54,990 --> 01:51:57,500 എനിക്ക് പോകണമെന്നില്ല പിന്നിൽ ഒരു അസഹ്യമായ കുഴപ്പം. 1051 01:51:58,370 --> 01:52:01,630 അതിനാൽ എനിക്ക് സുബാക്കിയോട് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 1052 01:52:03,090 --> 01:52:04,840 എല്ലാത്തിനുമുപരി, സുബാക്കി... 1053 01:52:05,800 --> 01:52:07,970 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1054 01:52:11,300 --> 01:52:14,260 എൻ്റെ അടിപൊളി നുണ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്ന "നീ"... 1055 01:52:15,220 --> 01:52:17,140 ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. 1056 01:52:19,390 --> 01:52:21,230 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു... 1057 01:52:21,940 --> 01:52:23,150 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നിഷ്ക്രിയവും. 1058 01:52:23,980 --> 01:52:26,117 പറയേണ്ടതില്ല, ഒരു പിടിവാശിക്കാരൻ ഒരു ക്യാമറ വോയറും. 1059 01:52:28,150 --> 01:52:30,450 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ആഴമുള്ളതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം... 1060 01:52:31,530 --> 01:52:33,700 നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ പുരുഷനായിരുന്നു. 1061 01:52:35,200 --> 01:52:36,750 നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 1062 01:52:37,540 --> 01:52:39,290 ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ സൗമ്യനായി. 1063 01:52:42,670 --> 01:52:44,803 ഞങ്ങൾ ചാടിയ നദി ധീരതയുടെ പാലത്തിൽ നിന്ന് 1064 01:52:44,803 --> 01:52:47,210 തണുപ്പും സുഖവും അനുഭവപ്പെട്ടു. 1065 01:52:47,460 --> 01:52:48,090 അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു! 1066 01:52:48,090 --> 01:52:50,303 മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നടന്നു, 1067 01:52:50,303 --> 01:52:52,550 ആ ഞെരുക്കമുള്ള വികാരം... 1068 01:52:54,100 --> 01:52:56,970 എന്തോ കാര്യമുണ്ട് രാത്രി സ്കൂൾ, അല്ലേ? 1069 01:53:00,600 --> 01:53:06,520 ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ രംഗങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരമായിരിക്കാം, അത് വിചിത്രമല്ലേ? 1070 01:53:09,740 --> 01:53:11,400 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1071 01:53:13,530 --> 01:53:16,370 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞോ? 1072 01:53:18,160 --> 01:53:20,300 നിങ്ങൾ സ്വയം വീട് ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടന്ന ഉടൻ. 1073 01:53:21,000 --> 01:53:22,210 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 1074 01:53:24,130 --> 01:53:26,630 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കും കുറച്ചെങ്കിലും? 1075 01:53:27,460 --> 01:53:30,720 ഞാൻ നിന്നെ മറന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടാൻ മടങ്ങിവരും. 1076 01:53:31,130 --> 01:53:33,010 നിങ്ങൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1077 01:53:34,390 --> 01:53:35,760 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1078 01:53:36,810 --> 01:53:38,310 എന്നെ മറക്കരുത്, ശരിയാണോ? 1079 01:53:41,390 --> 01:53:42,190 ശരി. 1080 01:53:43,350 --> 01:53:44,650 അതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്. 1081 01:53:47,070 --> 01:53:47,820 അതെ. 1082 01:53:50,900 --> 01:53:52,280 ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമോ? 1083 01:53:54,660 --> 01:53:56,280 ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1084 01:54:03,080 --> 01:54:04,830 കോസി അരിമ... 1085 01:54:21,020 --> 01:54:22,600 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1086 01:54:33,570 --> 01:54:35,660 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വളരെ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു. 1087 01:54:38,240 --> 01:54:40,450 ഒരു ദശലക്ഷം തവണ ക്ഷമിക്കണം. 1088 01:54:46,250 --> 01:54:47,380 നന്ദി. 1089 01:54:51,630 --> 01:54:53,210 കയോറി മിയാസോനോ. 1090 01:55:07,480 --> 01:55:08,730 നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണ്, അല്ലേ? 1091 01:55:09,810 --> 01:55:11,020 നീ അകത്തു വരാത്തതെന്തേ? 1092 01:55:17,610 --> 01:55:21,780 ഞാനിവിടെ ഒതുങ്ങുമ്പോൾ അത്രമാത്രം... 1093 01:55:23,580 --> 01:55:24,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 1094 01:55:24,790 --> 01:55:27,670 ശരിയാണോ? ശരിയാണോ? നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1095 01:55:33,050 --> 01:55:34,550 നിങ്ങൾ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 1096 01:55:38,550 --> 01:55:39,340 അതെ. 1097 01:55:41,180 --> 01:55:44,430 ഞാൻ പകുതി അളവിൽ കഴിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ. 1098 01:55:44,770 --> 01:55:47,020 ഹേയ്. നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?! 1099 01:55:47,020 --> 01:55:49,270 ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു! 1100 01:55:50,610 --> 01:55:51,520 അല്ലേ? 1101 01:55:55,490 --> 01:55:57,400 ഓ... 1102 01:55:57,530 --> 01:56:00,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് കരുതരുത്. 1103 01:56:00,370 --> 01:56:04,040 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരും ബന്ധിക്കപ്പെട്ട പ്രേതത്തെപ്പോലെ. 1104 01:56:04,200 --> 01:56:07,370 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് കരുതരുത്. 1105 01:56:13,290 --> 01:56:14,750 വളരെ ചൂട്! 1106 01:56:15,050 --> 01:56:18,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇതിനകം ചൂടായത് സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് മാത്രമുള്ളപ്പോൾ? 1107 01:56:18,220 --> 01:56:19,430 ഓ! 1108 01:56:19,550 --> 01:56:21,390 കണ്ടോ? അവനും ഇവിടെയുണ്ട്. 1109 01:56:21,470 --> 01:56:23,140 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1110 01:56:29,020 --> 01:56:32,310 നിങ്ങൾ ശരിയായി കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 1111 01:56:36,730 --> 01:56:38,490 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നു. 1112 01:56:38,740 --> 01:56:39,570 എന്ത്? 1113 01:57:03,063 --> 01:57:05,883 1114 01:57:05,883 --> 01:57:08,829 1115 01:57:08,829 --> 01:57:11,855 1116 01:57:11,855 --> 01:57:14,819 1117 01:57:14,819 --> 01:57:19,558 1118 01:57:19,898 --> 01:57:27,227 1119 01:57:27,223 --> 01:57:28,910 കോസി അരിമ. 1120 01:57:29,120 --> 01:57:31,790 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ ഇപ്പോൾ ഏത് നിറമാണ്? 1121 01:57:32,670 --> 01:57:34,540 എൻ്റെ ജീവിതം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു... 1122 01:57:34,880 --> 01:57:38,550 നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ശരിക്കും വർണ്ണാഭമായത്. 1123 01:57:38,769 --> 01:57:41,290 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ വിടാം. 1124 01:57:41,290 --> 01:57:47,061 "വേഗം" എന്ന് പറഞ്ഞു നീ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, 1125 01:57:43,874 --> 01:57:47,061 1126 01:57:47,061 --> 01:57:49,979 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങും. 1127 01:57:50,897 --> 01:57:53,204 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ, 1128 01:57:53,204 --> 01:57:57,554 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുക മാത്രമായിരുന്നു, 1129 01:57:57,554 --> 01:58:01,982 കണ്ണുനീർ പോലും അറിയാതെ നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്. 1130 01:58:01,982 --> 01:58:07,404 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു 1131 01:58:07,404 --> 01:58:13,017 ആ ശബ്ദം കാരണം അത് കാറ്റ് പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 1132 01:58:13,017 --> 01:58:20,113 തിടുക്കത്തിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിച്ചു. 1133 01:58:15,585 --> 01:58:20,113 1134 01:58:20,113 --> 01:58:23,335 തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയ ആ ചിരിക്കുന്ന മുഖം, 1135 01:58:23,339 --> 01:58:30,229 നിർഭാഗ്യകരമായി സുന്ദരിയായിരുന്നു. 1136 01:58:31,169 --> 01:58:32,956 ഈ വസന്തകാലത്ത്, 1137 01:58:32,956 --> 01:58:35,896 കണ്ണുനീർ നിലയ്ക്കുന്നില്ല. 1138 01:58:35,896 --> 01:58:42,014 ആ സൗമ്യമായ ചൂട് അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു, 1139 01:58:42,014 --> 01:58:44,938 ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 1140 01:58:44,938 --> 01:58:49,545 ഹേയ്, കാര്യം നീ ഇനി അവിടെ ഇല്ല, 1141 01:58:49,545 --> 01:58:52,499 എനിക്ക് അറിയാമെങ്കിലും, 1142 01:58:52,499 --> 01:58:56,861 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും. 1143 01:58:56,861 --> 01:58:59,907 നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, 1144 01:58:59,907 --> 01:59:02,943 ഞാൻ ആ കൈയിൽ പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, 1145 01:59:02,943 --> 01:59:08,872 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എപ്പോഴും വേദനാജനകമായിരുന്നു. 1146 01:59:05,900 --> 01:59:08,872 1147 01:59:08,872 --> 01:59:13,599 എനിക്ക് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയാത്തതെല്ലാം, 1148 01:59:13,600 --> 01:59:17,286 അവർ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ടെന്ന് കാണുക... 1149 01:59:17,286 --> 01:59:24,396 ഈ നിമിഷം ജീവിക്കുന്നു. 1150 01:59:24,876 --> 01:59:30,394 ഗുഡ്-ബൈ.... 1151 01:59:32,188 --> 01:59:36,567 ആ സ്നേഹം... 1152 01:59:37,420 --> 01:59:44,157 ഞാൻ മറക്കില്ല. 1153 01:59:44,995 --> 01:59:47,886 കണ്ണുനീർ നിലക്കുന്നില്ല, 1154 01:59:47,886 --> 01:59:50,890 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി കാണാൻ കഴിയില്ല അല്ലേ? 1155 01:59:50,890 --> 01:59:53,901 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച ദിവസങ്ങൾ 1156 01:59:53,901 --> 01:59:56,919 സാവധാനം ഒരു വിദൂര പ്രകാശമായി മാറുക. 1157 01:59:56,919 --> 02:00:01,606 ഹേയ്, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും എനിക്ക് പോകണം. 1158 02:00:01,606 --> 02:00:04,527 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, 1159 02:00:04,527 --> 02:00:08,865 ഞാൻ നാളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും. 1160 02:00:08,865 --> 02:00:11,895 കണ്ണുനീർ നിലക്കുന്നില്ല, 1161 02:00:11,895 --> 02:00:14,858 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 1162 02:00:14,858 --> 02:00:17,889 എത്ര പ്രാവശ്യം വസന്തം വന്നാലും, 1163 02:00:17,889 --> 02:00:20,944 ഞാൻ ഒന്നും മറക്കില്ല, അതുകൊണ്ട്... 1164 02:00:20,959 --> 02:00:25,714 ഹേയ്, ഞാൻ ഇതിനകം വിട പറഞ്ഞു... 1165 02:00:25,714 --> 02:00:36,831 ഞാനും "ഇപ്പോൾ" ജീവിക്കും. നിങ്ങൾ മാത്രം ഇല്ലാത്തിടത്ത്.